1 00:00:01,000 --> 00:00:04,490 [تشغيل الموسيقى] 2 00:01:06,890 --> 00:01:08,370 مرحبا. 3 00:01:08,370 --> 00:01:09,070 جين. 4 00:01:12,330 --> 00:01:14,280 الشيء الأكثر جنونا هو يحدث هناك. 5 00:01:14,280 --> 00:01:16,840 كل هؤلاء الناس معلقة حول بالزي الرسمي 6 00:01:16,840 --> 00:01:20,180 في انتظار شيء ما مثيرة للاهتمام أن يحدث. 7 00:01:20,180 --> 00:01:22,440 لذلك أي فرصة للحصول على تزوجت اليوم؟ 8 00:01:22,440 --> 00:01:23,140 نعم. 9 00:01:23,140 --> 00:01:23,950 أنا تقريباً-- 10 00:01:26,800 --> 00:01:29,760 لقد دفعت للتو لشخص ما 300 دولار لعمل مكياجك. 11 00:01:29,760 --> 00:01:30,500 حسنا، ماذا أفعل؟ 12 00:01:30,500 --> 00:01:31,650 ماذا سأفعل؟ 13 00:01:31,650 --> 00:01:32,740 خذ نفسا عميقا. 14 00:01:37,180 --> 00:01:37,960 لا يزال هناك. 15 00:01:37,960 --> 00:01:38,660 نعم. 16 00:01:38,660 --> 00:01:39,600 يمكنني إصلاح هذا الشيء. 17 00:01:39,600 --> 00:01:40,300 أنت تستطيع؟ 18 00:01:40,300 --> 00:01:41,700 متى خذلتك؟ 19 00:01:41,700 --> 00:01:43,530 كان هناك ذلك الوقت لقد تركتني وحدي في خيمتنا 20 00:01:43,530 --> 00:01:44,810 مع ذلك السنجاب المجنون. 21 00:01:44,810 --> 00:01:46,370 كنا فتيات الكشافة، جين. 22 00:01:46,370 --> 00:01:47,360 تسع سنوات. 23 00:02:04,120 --> 00:02:06,590 [صافرة سيارات الإطفاء] 24 00:02:15,500 --> 00:02:16,470 عمل جميل، بيتسي. 25 00:02:16,470 --> 00:02:17,170 أنت تستريح الآن. 26 00:02:20,970 --> 00:02:23,090 ستيف، ابحث عن الخاص بك أخي موعد. 27 00:02:23,090 --> 00:02:23,790 لو سمحت. 28 00:02:23,790 --> 00:02:26,830 لا أحد يأتي بين أ الرجل وشاحنته، مورف. 29 00:02:26,830 --> 00:02:31,710 لوكوود، ماذا كان بحق الجحيم هل تفكر هناك اليوم؟ 30 00:02:31,710 --> 00:02:33,470 لا وقت للانتظار سلم يا كابتن 31 00:02:33,470 --> 00:02:35,090 الى جانب ذلك، أستطيع تسلق أسرع بنفسي. 32 00:02:35,090 --> 00:02:36,780 يمكنك أيضًا الحصول على قتلت نفسك. 33 00:02:36,780 --> 00:02:38,430 لا تدع ذلك يحدث مرة أخرى. 34 00:02:48,660 --> 00:02:49,910 جين: إنه أمر ميؤوس منه. 35 00:02:49,910 --> 00:02:51,770 أنت تتحدث إلى مؤلف التجارة 36 00:02:51,770 --> 00:02:53,740 غلاف ورقي "كوارث الماكياج"-- 37 00:02:53,740 --> 00:02:56,060 --"وحلولها." 38 00:02:56,060 --> 00:02:58,710 جريس، الأمر يكبر. 39 00:02:58,710 --> 00:03:01,420 هل تعتقد أنها علامة أنني لا ينبغي أن أتزوج؟ 40 00:03:01,420 --> 00:03:03,060 أنت تعرف أنك تحبه. 41 00:03:03,060 --> 00:03:04,490 وأنت مثالي لبعضهم البعض. 42 00:03:04,490 --> 00:03:06,110 انها مجرد التوتر يوم الزفاف. 43 00:03:06,110 --> 00:03:06,810 أعدك. 44 00:03:09,550 --> 00:03:11,460 [دقات الهاتف الخليوي] 45 00:03:15,220 --> 00:03:16,820 هل تخطط ل إيقاف ذلك، كما تعلمون، 46 00:03:16,820 --> 00:03:17,640 في المذبح؟ 47 00:03:17,640 --> 00:03:19,840 أوه، على الأقل حتى تحصل الخاتم على إصبعك. 48 00:03:19,840 --> 00:03:21,880 ثم يمكن للجميع مشاهدة إبهامي الطائر. 49 00:03:25,220 --> 00:03:26,670 مستعد؟ 50 00:03:26,670 --> 00:03:27,780 ماذا عن البقعة؟ 51 00:03:30,580 --> 00:03:31,990 لقد ذهب. 52 00:03:31,990 --> 00:03:33,350 الآن، هل يمكننا من فضلك تتزوج؟ 53 00:03:45,460 --> 00:03:47,860 لقد أنقذت حياتي. 54 00:03:47,860 --> 00:03:51,400 وإنني أتطلع إلى العودة صالح في يوم الزفاف الخاص بك. 55 00:03:51,400 --> 00:03:52,390 أول الأشياء أولا. 56 00:04:36,180 --> 00:04:36,880 أوه. 57 00:04:36,880 --> 00:04:38,600 صباح الخير يا جريس. 58 00:04:38,600 --> 00:04:40,260 ميشيل، لقد عدت. 59 00:04:40,260 --> 00:04:41,420 كيف كانت ميامي؟ 60 00:04:41,420 --> 00:04:42,440 رائع جدا. 61 00:04:42,440 --> 00:04:43,940 أعني الساخنة. 62 00:04:43,940 --> 00:04:45,040 كان رائعا. 63 00:04:45,040 --> 00:04:46,710 لقد انتهيت تماما قديم ما هو اسمه. 64 00:04:46,710 --> 00:04:47,600 أنت امرأة جديدة. 65 00:04:47,600 --> 00:04:48,540 تماما. 66 00:04:48,540 --> 00:04:51,590 لقد أعطتني الرحلة بالفعل فكرة عظيمة لكتابي القادم، 67 00:04:51,590 --> 00:04:53,140 "التغلب على الانفصال السيئ. 68 00:04:53,140 --> 00:04:54,660 10 خطوات للاختيار يصل القطع 69 00:04:54,660 --> 00:04:56,400 والعثور على أنت الجديد." 70 00:04:56,400 --> 00:04:57,270 هل يعجبك؟ 71 00:04:57,270 --> 00:04:59,280 ما دام العنوان ليس أطول من الكتاب 72 00:04:59,280 --> 00:05:00,260 أنا أحب ذلك. 73 00:05:00,260 --> 00:05:01,750 صباح الخير يا أليسيا. 74 00:05:01,750 --> 00:05:02,450 صباح الخير يا جريس. 75 00:05:02,450 --> 00:05:04,590 وآه، ما الذي تعمل عليه؟ 76 00:05:04,590 --> 00:05:06,870 أنا أقوم بتدقيق نسخة من "البستنة في المساحات الصغيرة" 77 00:05:06,870 --> 00:05:09,170 الانتهاء من مسودتي الأولى ""الحياكة للأمهات الجدد"" 78 00:05:09,170 --> 00:05:12,360 وأنا أزن اثنين جديدين أفكار--"التخطيط لحفلات مثالية" 79 00:05:12,360 --> 00:05:14,000 أو تكملة لـ " سكن منظم" 80 00:05:14,000 --> 00:05:15,580 يسمى " مكان العمل المنظم." 81 00:05:15,580 --> 00:05:16,380 الكسول. 82 00:05:16,380 --> 00:05:17,630 "مكان العمل المنظم." 83 00:05:17,630 --> 00:05:18,800 العواقب هي دائما رهان جيد. 84 00:05:18,800 --> 00:05:20,070 سآخذ شيئا لك غدا. 85 00:05:20,070 --> 00:05:21,020 وإنني أتطلع إلى ذلك. 86 00:05:29,820 --> 00:05:30,800 [يطرق] 87 00:05:30,800 --> 00:05:31,530 كليف: إنه أنا. 88 00:05:31,530 --> 00:05:32,970 إنه مفتوح. 89 00:05:32,970 --> 00:05:35,290 مهلا، خمن إلى أين سأذهب. 90 00:05:40,250 --> 00:05:41,120 آسف. 91 00:05:41,120 --> 00:05:43,350 وكان لإنهاء هذا الفكر. 92 00:05:43,350 --> 00:05:44,650 القزحيات. 93 00:05:44,650 --> 00:05:46,820 الذهاب إلى مكان ما؟ 94 00:05:46,820 --> 00:05:47,950 البوكيرك. 95 00:05:47,950 --> 00:05:49,770 يريدون مني أن أسافر يوم الاثنين. 96 00:05:49,770 --> 00:05:51,140 كليف، هذه أخبار عظيمة. 97 00:05:51,140 --> 00:05:53,810 انا ذاهب لإغلاق التعامل على حساب Bidwell هذا. 98 00:05:53,810 --> 00:05:54,550 أستطيع أن أشعر به. 99 00:05:54,550 --> 00:05:55,420 كما تعلمون، إذا حصلت على هذا-- 100 00:05:55,420 --> 00:05:57,420 عندما تهبط عليه. 101 00:05:57,420 --> 00:05:59,690 عندما أهبط بها، جريس، ستكون كبيرة، ضخمة. 102 00:05:59,690 --> 00:06:01,200 أوه، انها سوف تكون جيدة جدا بالنسبة لنا. 103 00:06:01,200 --> 00:06:02,790 منزل في كنسينغتون في لندن، ها نحن قادمون. 104 00:06:02,790 --> 00:06:03,490 نعم. 105 00:06:03,490 --> 00:06:04,650 إذن ما الذي تعمل عليه؟ 106 00:06:04,650 --> 00:06:06,630 تكملة لمسلسلي " السكن المنظم" 107 00:06:06,630 --> 00:06:08,410 "مكان العمل المنظم." 108 00:06:08,410 --> 00:06:09,310 تتمة بيع. 109 00:06:09,310 --> 00:06:10,280 كانت أليسيا مفتونة. 110 00:06:10,280 --> 00:06:11,580 لكن عرضي يجب أن يكون مثاليًا. 111 00:06:11,580 --> 00:06:13,680 لا تنسى التنظيم. 112 00:06:13,680 --> 00:06:15,900 فأين هم عروسين سعداء؟ 113 00:06:15,900 --> 00:06:17,430 لقد أغلقوا جسر الجادة الثانية, 114 00:06:17,430 --> 00:06:19,350 وقام نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بهم بإعادة توجيههم عبر أحد الشوارع البولندية 115 00:06:19,350 --> 00:06:20,050 مهرجان. 116 00:06:20,050 --> 00:06:20,750 أوه. 117 00:06:20,750 --> 00:06:22,030 ربما توقفوا من أجل كيلباسا. 118 00:06:22,030 --> 00:06:25,980 وآمل أن لا، لأنني في الخدمة عشاء تايلاندي استثنائي. 119 00:06:25,980 --> 00:06:26,970 رائع. 120 00:06:26,970 --> 00:06:29,140 متى كانت آخر مرة كان لدينا العشاء مع جين وبيل؟ 121 00:06:29,140 --> 00:06:30,140 حسنًا. حفل الزفاف. 122 00:06:30,140 --> 00:06:31,950 لا. 123 00:06:31,950 --> 00:06:33,130 نعم. 124 00:06:33,130 --> 00:06:34,280 كان ذلك قبل سبعة أسابيع. 125 00:06:34,280 --> 00:06:35,310 كيف يمكن أن يكون ذلك؟ 126 00:06:35,310 --> 00:06:36,030 نحن مشغولون. 127 00:06:36,030 --> 00:06:40,090 كما النحل، العسل. 128 00:06:40,090 --> 00:06:41,130 [رنات جرس الباب] 129 00:06:41,130 --> 00:06:42,170 أوه. 130 00:06:42,170 --> 00:06:42,870 ربما هذا هم. 131 00:06:42,870 --> 00:06:43,570 لا. 132 00:06:43,570 --> 00:06:44,740 هذا هو بلدي استثنائية العشاء التايلاندي. 133 00:06:49,560 --> 00:06:52,050 [تقرير الطقس على شاشة التلفزيون] 134 00:07:08,490 --> 00:07:10,430 مهلا، مركز فيينا الدولي يقوم بالإعداد تلك البلياردو مرة أخرى. 135 00:07:10,430 --> 00:07:11,200 أنت في؟ 136 00:07:11,200 --> 00:07:11,970 ًلا شكرا. 137 00:07:11,970 --> 00:07:12,320 تعال. 138 00:07:12,320 --> 00:07:12,980 لقد فزت العام الماضي. 139 00:07:12,980 --> 00:07:13,950 عليك أن تدافع عن لقبك. 140 00:07:13,950 --> 00:07:16,240 فرانك، قلت لا شكرا. 141 00:07:16,240 --> 00:07:19,760 اتصلت أمي بينما كنت كانوا في الحمام. 142 00:07:19,760 --> 00:07:21,750 دخل أبي من أجله البدنية السنوية. 143 00:07:21,750 --> 00:07:22,900 دعا الطبيب له زيادة الوزن. 144 00:07:22,900 --> 00:07:24,700 لقد شعر بالإهانة الشديدة. 145 00:07:24,700 --> 00:07:26,100 حسنًا، ربما ينبغي على أبي ذلك استخدام هذا المطحنة 146 00:07:26,100 --> 00:07:29,970 اشتريناه لشيء ما بخلاف رف المعاطف. 147 00:07:29,970 --> 00:07:30,670 ينظر. 148 00:07:30,670 --> 00:07:31,550 علينا أن نتحرك. 149 00:07:31,550 --> 00:07:33,990 يقول الكابتن أنه يريد للتحدث معي الليلة. 150 00:07:33,990 --> 00:07:35,860 يتحدث؟ 151 00:07:35,860 --> 00:07:36,710 أنت تعرف ماذا يعني ذلك. 152 00:07:43,350 --> 00:07:44,340 أريزونا مذهلة. 153 00:07:44,340 --> 00:07:45,470 تجمع المياه البيضاء. 154 00:07:45,470 --> 00:07:46,730 وكان ذلك بمثابة تسليط الضوء. 155 00:07:46,730 --> 00:07:48,530 يا رفاق، عليك أن تفعل ذلك تعال معنا في المرة القادمة. 156 00:07:48,530 --> 00:07:49,260 أوه، المياه البيضاء. 157 00:07:49,260 --> 00:07:52,210 حسنا، تعلمون جميعا أنني أحب المياه الزرقاء. 158 00:07:52,210 --> 00:07:54,920 حسنا، ثم يجب أن تأتي معك لنا إلى جزر البهاما في الربيع المقبل. 159 00:07:54,920 --> 00:07:55,620 لا أعرف. 160 00:07:55,620 --> 00:07:57,390 لدي ثلاثة كتب المقررة قبل الصيف. 161 00:08:00,820 --> 00:08:04,830 إذن، هل فعلت ذلك؟ الرجال تحديد موعد حتى الآن؟ 162 00:08:04,830 --> 00:08:06,320 حسنًا، لدينا خطة لمدة عامين. 163 00:08:06,320 --> 00:08:07,610 خطة لمدة عامين؟ 164 00:08:07,610 --> 00:08:09,500 حسنا، هذا عفوي. 165 00:08:09,500 --> 00:08:11,520 حسنا، في السنة الأولى نحن التركيز على وظائفنا. 166 00:08:11,520 --> 00:08:12,820 والسنة الثانية نحن ذاهبون للعمل 167 00:08:12,820 --> 00:08:14,920 على العرس والبيت. 168 00:08:14,920 --> 00:08:16,440 بيل: حسنًا، يبدو الأمر كخطة. 169 00:08:16,440 --> 00:08:18,530 نعم. 170 00:08:18,530 --> 00:08:21,200 الحديث عن الخطط، نحن لديك بعض الأخبار المثيرة. 171 00:08:21,200 --> 00:08:22,860 اوه جين. 172 00:08:22,860 --> 00:08:24,420 هذا سريع جدًا. 173 00:08:24,420 --> 00:08:25,120 لماذا؟ 174 00:08:25,120 --> 00:08:27,620 لقد كنا نبحث عن المنازل منذ أكثر من عام الآن. 175 00:08:27,620 --> 00:08:29,400 منزل. 176 00:08:29,400 --> 00:08:31,190 تهانينا. 177 00:08:31,190 --> 00:08:32,120 أين؟ 178 00:08:32,120 --> 00:08:33,160 قرية سانت جيمس. 179 00:08:33,160 --> 00:08:34,800 أوه. 180 00:08:34,800 --> 00:08:36,470 أنت تقيم في المدينة. 181 00:08:36,470 --> 00:08:37,290 حسنًا. 182 00:08:37,290 --> 00:08:38,360 إنه حي عائلي حقيقي. 183 00:08:38,360 --> 00:08:40,010 لديهم مدارس عظيمة. 184 00:08:40,010 --> 00:08:42,170 مجرد أشخاص مثيرين للاهتمام. 185 00:08:42,170 --> 00:08:44,620 تلك الحديقة الجميلة المجاور مباشرة. 186 00:08:44,620 --> 00:08:45,550 [رنين الهاتف] 187 00:08:45,550 --> 00:08:48,330 انها مثل-- 188 00:08:48,330 --> 00:08:49,810 [رنين الهاتف] 189 00:08:49,810 --> 00:08:52,370 انها مثل -- انها -- 190 00:08:52,370 --> 00:08:53,800 آسف. 191 00:08:53,800 --> 00:08:57,310 مثل مدينة صغيرة صغيرة مدسوس داخل مدينة كبيرة، 192 00:08:57,310 --> 00:08:58,010 أنت تعرف. 193 00:08:58,010 --> 00:08:59,320 حسنًا، أقصدك الرجال يعرفون، أليس كذلك. 194 00:08:59,320 --> 00:09:01,410 أنت تبحث في نفس المنطقة. 195 00:09:01,410 --> 00:09:04,940 أنا وكليف نفكر حول الشراء في كنسينغتون في لندن. 196 00:09:04,940 --> 00:09:05,680 هو هو. 197 00:09:05,680 --> 00:09:06,450 تشا تشينغ. 198 00:09:06,450 --> 00:09:08,120 نعم. 199 00:09:08,120 --> 00:09:09,920 هذا بعيد جدًا عن المدينة. 200 00:09:09,920 --> 00:09:13,630 هنا اعتقدت أنك سوف أحببت قرية سانت جيمس. 201 00:09:13,630 --> 00:09:15,070 هل تستطيعان تحمل تكلفة كنسينغتون في لندن؟ 202 00:09:15,070 --> 00:09:17,440 حسنا، لهذا السبب نحن كلاهما يعملان ساعات إضافية. 203 00:09:17,440 --> 00:09:18,280 هل يستحق كل هذا العناء؟ 204 00:09:18,280 --> 00:09:19,560 كنسينغتون في لندن؟ 205 00:09:19,560 --> 00:09:20,370 إنه استثمار عظيم. 206 00:09:20,370 --> 00:09:22,430 أوه، جريس، أعني أنك كذلك تعمل بالفعل بجد. 207 00:09:22,430 --> 00:09:24,030 نادرا ما أراك. 208 00:09:24,030 --> 00:09:26,060 حسنا، نحن نعمل في نفس المكتب. 209 00:09:26,060 --> 00:09:27,890 بالضبط. 210 00:09:27,890 --> 00:09:31,990 حسنا، نحن نرى كل منهما أخرى الآن، أليس كذلك؟ 211 00:09:31,990 --> 00:09:33,180 نعم. 212 00:09:33,180 --> 00:09:34,630 نعم نحن كذلك. 213 00:09:40,510 --> 00:09:42,470 رجل الإطفاء: نعم، آمل ذلك لقد غسلت يديك. 214 00:09:50,800 --> 00:09:52,890 مورف: حسنًا، حسنًا، إذا إنه ليس السيد لوكوود 215 00:09:52,890 --> 00:09:55,420 وشقيقه الطفل المجنون. 216 00:09:55,420 --> 00:09:56,120 اتصل بي أي شيء. 217 00:09:56,120 --> 00:09:57,340 فقط لا تتصل بي متأخرا لتناول العشاء. 218 00:10:00,020 --> 00:10:01,260 ماذا تفعل هناك يا مورف؟ 219 00:10:01,260 --> 00:10:02,710 رغيف اللحم هناك، فرانك. 220 00:10:02,710 --> 00:10:03,410 تبدو جيدة. 221 00:10:03,410 --> 00:10:05,040 مورف: في الواقع، إنه كذلك تفتقر إلى شيء يذكر. 222 00:10:05,040 --> 00:10:07,400 كنت آمل ربما يمكن أن يساعد الشيف الحديدي. 223 00:10:07,400 --> 00:10:08,580 ماذا عن ذلك، ستيف؟ 224 00:10:08,580 --> 00:10:09,490 آه، أنا جيد، مورف. 225 00:10:09,490 --> 00:10:10,180 لقد أكلت بالفعل. 226 00:10:10,180 --> 00:10:10,880 شكرًا. 227 00:10:13,920 --> 00:10:16,550 هل يطبخ في المنزل؟ 228 00:10:16,550 --> 00:10:20,330 لا شيء ذلك يذكره بها. 229 00:10:20,330 --> 00:10:21,800 اعتقدت أننا كنا هنا لإنقاذ الأرواح. 230 00:10:21,800 --> 00:10:23,070 كنت تعلم أن الأرضية كانت ساخنة. 231 00:10:23,070 --> 00:10:24,270 كنت تعلم أن الوقت ينفد. 232 00:10:24,270 --> 00:10:25,000 لقد عدت إلى الداخل. 233 00:10:25,000 --> 00:10:27,290 أنت لا تعود أبدا بدون شريك حياتك. 234 00:10:27,290 --> 00:10:28,190 لقد كان قراري. 235 00:10:28,190 --> 00:10:28,890 هيا يا ستيف. 236 00:10:28,890 --> 00:10:30,750 أنت تتعامل مع هذا مثل إنه نوع من العمل الفردي. 237 00:10:30,750 --> 00:10:32,030 أول هذا الشيء بدون السلم. 238 00:10:32,030 --> 00:10:33,270 ثم القفز بين المباني. 239 00:10:33,270 --> 00:10:34,100 والآن هذا. 240 00:10:34,100 --> 00:10:35,560 ماذا لو أعطت الكلمة، هاه؟ 241 00:10:35,560 --> 00:10:36,810 ليس فقط أنت أن أكون ميتاً، أستطيع ذلك 242 00:10:36,810 --> 00:10:39,080 لقد فقدت كل رجل أنا أرسلت مرة أخرى إلى هناك ليأخذك. 243 00:10:41,640 --> 00:10:42,910 حسنًا؟ 244 00:10:42,910 --> 00:10:43,610 أنا آسف. 245 00:10:43,610 --> 00:10:44,530 لا أنت لست كذلك. 246 00:10:44,530 --> 00:10:47,210 لا أنت لست كذلك، أو أنت لن أستمر في فعل ذلك 247 00:10:47,210 --> 00:10:47,910 حسنًا. 248 00:10:47,910 --> 00:10:49,660 انظر يا ستيف. 249 00:10:49,660 --> 00:10:51,310 أنا أحترمك. 250 00:10:51,310 --> 00:10:52,040 أفعل. 251 00:10:52,040 --> 00:10:54,450 كل رجل في هذا مركز الإطفاء، إنهم يحترمونك. 252 00:10:54,450 --> 00:10:56,810 لكن هذه أشياء مجنونة لرعاة البقر. 253 00:10:56,810 --> 00:10:58,480 قمت بوضع كل واحد من حياتنا في خطر. 254 00:10:58,480 --> 00:10:59,220 هل هذا ما تريد؟ 255 00:10:59,220 --> 00:11:00,940 لا. 256 00:11:00,940 --> 00:11:04,770 أنا أعرف بالفعل ماذا إنه مثل فقدان رجل. 257 00:11:04,770 --> 00:11:06,310 لا أريد أن تفقد واحدة أخرى. 258 00:11:06,310 --> 00:11:09,980 ستيف، أنت بحاجة للمساعدة. 259 00:11:09,980 --> 00:11:11,220 أنا لا أرى يتقلص. 260 00:11:11,220 --> 00:11:13,040 الكابتن: حسنًا، لا أستطيع دع هذا السلوك ينزلق. 261 00:11:13,040 --> 00:11:13,940 انها لن تساعدك. 262 00:11:13,940 --> 00:11:17,400 لن يحدث ذلك مساعدة هذا الإطفاء. 263 00:11:17,400 --> 00:11:19,390 أنت موقوف حتى إشعار آخر. 264 00:11:31,370 --> 00:11:35,490 جين: لا أستطيع أن أصدق أنني وأخيرا جر لك هنا. 265 00:11:35,490 --> 00:11:37,160 هذا شريان مسدود في انتظار أن يحدث. 266 00:11:37,160 --> 00:11:37,860 ربما. 267 00:11:37,860 --> 00:11:39,270 لكن هذه الفتاة تحتفل. 268 00:11:39,270 --> 00:11:39,970 حقًا؟ 269 00:11:39,970 --> 00:11:40,670 ماذا؟ 270 00:11:40,670 --> 00:11:44,320 لم تعد بحاجة إلى الملاءمة في فستان زفافي. 271 00:11:44,320 --> 00:11:45,020 نعم. 272 00:11:45,020 --> 00:11:47,290 الخضار ليست كذلك حقا تخصصهم. 273 00:11:47,290 --> 00:11:48,230 تريد لدغة؟ 274 00:11:48,230 --> 00:11:49,170 ًلا شكرا. 275 00:11:49,170 --> 00:11:50,110 فقط كذلك. 276 00:11:50,110 --> 00:11:51,990 جئت إلى هنا للعمل. 277 00:11:51,990 --> 00:11:53,970 هل هذا الشيء من أي وقت مضى نفاد البطاريات؟ 278 00:11:53,970 --> 00:11:55,450 أبداً. 279 00:11:55,450 --> 00:11:59,810 تعلمين أنني أكره المكالمات المفقودة، وخاصة في غداء عمل. 280 00:11:59,810 --> 00:12:00,530 انتهى؟ 281 00:12:00,530 --> 00:12:01,440 مم. 282 00:12:01,440 --> 00:12:04,500 هذا البرجر جيد جدا 283 00:12:04,500 --> 00:12:07,250 ليست جيدة مثل تلك الخاصة بك يستخدم أبي لجعل بالرغم من ذلك. 284 00:12:07,250 --> 00:12:09,160 مهلا، مكاننا لديه شواية. 285 00:12:09,160 --> 00:12:11,080 متى ستأتي؟ 286 00:12:11,080 --> 00:12:12,040 إنه وقت مزدحم. 287 00:12:12,040 --> 00:12:14,420 أنت تعرف عبء العمل الخاص بي، جين. 288 00:12:14,420 --> 00:12:15,750 نعم. 289 00:12:15,750 --> 00:12:16,730 إذن ماذا لديك؟ 290 00:12:19,970 --> 00:12:22,310 ماذا عن "الأفضل مصانع النبيذ الإقليمية." 291 00:12:22,310 --> 00:12:24,410 إنها مهمة صعبة، ولكن على شخص ما أن يفعل ذلك. 292 00:12:24,410 --> 00:12:25,230 ربما. 293 00:12:25,230 --> 00:12:26,770 سوف يستغرق بعض الوقت لكتابة بالرغم من ذلك. 294 00:12:26,770 --> 00:12:27,470 نعم. 295 00:12:34,830 --> 00:12:35,720 هل ستأكل ذلك؟ 296 00:12:35,720 --> 00:12:37,120 لا. ودعنا نحملها. 297 00:12:37,120 --> 00:12:37,910 أريد أن أذهب. 298 00:12:37,910 --> 00:12:39,270 لقد وصلنا للتو إلى هنا. 299 00:12:39,270 --> 00:12:40,930 فرانك، أنت أخي رائع. 300 00:12:40,930 --> 00:12:42,030 أنت حقا كذلك. أنت الأفضل. 301 00:12:42,030 --> 00:12:42,800 أنا أخوك الوحيد. 302 00:12:42,800 --> 00:12:44,360 وأنا أقدر ما كنت تحاول القيام به. 303 00:12:44,360 --> 00:12:45,550 أنا حقا أفعل. - نقدر ماذا؟ 304 00:12:45,550 --> 00:12:46,550 أنت تحاول ابتهاجي. 305 00:12:46,550 --> 00:12:47,950 مهلا، أحضرت فقط أنت على طول لزيادة 306 00:12:47,950 --> 00:12:48,970 فرصتي في مقابلة الفتيات. 307 00:12:48,970 --> 00:12:50,290 وقلت لك، أنا لست مستعدا. 308 00:12:50,290 --> 00:12:50,990 تعال. 309 00:12:50,990 --> 00:12:51,690 لقد حصلنا على آفاق. 310 00:12:51,690 --> 00:12:52,540 الساعة 12. 311 00:12:56,260 --> 00:12:57,600 منذ متى هل طاردت النساء؟ 312 00:12:57,600 --> 00:12:58,430 أنا أطارد الكثير من النساء. 313 00:12:58,430 --> 00:13:01,940 أنا فقط لا أعرف ماذا للقيام به عندما ألقي القبض عليهم. 314 00:13:01,940 --> 00:13:04,070 مهلا، أخوك الصغير يأخذك الخروج لتناول العشاء المفضل لديك. 315 00:13:04,070 --> 00:13:05,380 أوه، لذلك أنت التقاط علامة التبويب. 316 00:13:05,380 --> 00:13:07,860 كنت أتحدث افتراضيا. 317 00:13:07,860 --> 00:13:08,890 تعال. 318 00:13:08,890 --> 00:13:12,890 على أقل تقدير، يمكنك ذلك شاهدني أذل نفسي. 319 00:13:12,890 --> 00:13:14,160 هذا سوف يفعل. 320 00:13:14,160 --> 00:13:14,860 نعم. 321 00:13:20,790 --> 00:13:23,750 جين: كما حصلنا تحطمت تماما في كل وقت. 322 00:13:26,740 --> 00:13:28,110 عفوا، أيها السيدات. 323 00:13:28,110 --> 00:13:32,980 أردت فقط أن تعرف ذلك هناك أحد المشاهير في المنزل. 324 00:13:32,980 --> 00:13:33,680 أنا آسف. 325 00:13:33,680 --> 00:13:34,380 هل أنت؟ 326 00:13:34,380 --> 00:13:35,130 أنا لا أتعرف عليك. 327 00:13:35,130 --> 00:13:35,830 لا. 328 00:13:35,830 --> 00:13:36,900 إنه أخي، ستيف. 329 00:13:36,900 --> 00:13:39,240 رجل الإطفاء لعام 2007. 330 00:13:39,240 --> 00:13:40,740 أفضل مبيد حشري في Firehouse 22. 331 00:13:43,710 --> 00:13:44,410 جين: جي. 332 00:13:44,410 --> 00:13:47,580 كنت سأربطك كأفضل مبيد للحشرات. 333 00:13:47,580 --> 00:13:49,870 [رنين الهاتف الخليوي] 334 00:13:49,870 --> 00:13:50,570 مقابلتي. 335 00:13:55,060 --> 00:13:56,060 مرحبًا. 336 00:13:56,060 --> 00:13:57,560 حسنًا. 337 00:13:57,560 --> 00:13:59,850 الآن، وهذا ما حصلنا عليه تخلص من هذين. 338 00:14:02,700 --> 00:14:06,050 هذا جميل. 339 00:14:06,050 --> 00:14:07,870 لأنك الخبير التنظيمي وبلدي 340 00:14:07,870 --> 00:14:10,650 الكتاب يمكن أن يستفيد من خبرتك. 341 00:14:10,650 --> 00:14:11,350 نعم. 342 00:14:11,350 --> 00:14:12,830 لقد سجلت صباحك مظهر المظهر, 343 00:14:12,830 --> 00:14:13,800 ولكن لدي أسئلتي الخاصة. 344 00:14:17,440 --> 00:14:18,150 سأكون هناك. 345 00:14:18,150 --> 00:14:19,620 شكرا لك سيد تورست. 346 00:14:19,620 --> 00:14:21,760 شكراً جزيلاً. 347 00:14:21,760 --> 00:14:22,460 أوه. 348 00:14:22,460 --> 00:14:23,160 آسف. 349 00:14:26,020 --> 00:14:27,930 لا أعرف أبدًا ماذا أفعل القيام به في هذه المواقف. 350 00:14:27,930 --> 00:14:28,920 يعني هل تتوقف؟ 351 00:14:28,920 --> 00:14:29,740 تنحى؟ 352 00:14:29,740 --> 00:14:30,440 الذهاب في الاتجاه الآخر؟ 353 00:14:30,440 --> 00:14:31,200 الذهاب بالطريقة الأصلية؟ 354 00:14:31,200 --> 00:14:31,770 نعم. 355 00:14:31,770 --> 00:14:32,300 نعم. 356 00:14:32,300 --> 00:14:33,040 إلى ماذا؟ 357 00:14:33,040 --> 00:14:35,010 تذهب الأصلي كما هو مخطط له. 358 00:14:35,010 --> 00:14:36,250 عظيم. 359 00:14:36,250 --> 00:14:38,340 إلا أنني لا أتذكر طريقتي الأصلية. 360 00:14:41,480 --> 00:14:42,450 رائع. 361 00:14:42,450 --> 00:14:45,170 هذا تماما هارلي فات بوي وصلت هناك. 362 00:14:45,170 --> 00:14:46,860 لا شيء مثل قعقعة V-Twin. 363 00:14:46,860 --> 00:14:47,560 لا. 364 00:14:47,560 --> 00:14:48,500 هذا ليس لي. 365 00:14:48,500 --> 00:14:49,740 هل تعرف الدراجات؟ 366 00:14:49,740 --> 00:14:52,090 أنا أعرف الكثير من الأشياء. 367 00:14:52,090 --> 00:14:54,280 لم يبدو ذلك جيداً، أليس كذلك؟ 368 00:14:54,280 --> 00:14:55,220 أنا أكتب كيف الكتب. 369 00:14:55,220 --> 00:14:55,920 يا. 370 00:14:55,920 --> 00:14:57,060 أين ذهبت يا ستيف؟ 371 00:14:57,060 --> 00:14:59,850 لقد تركتني أتسكع لـ-- أوه. 372 00:14:59,850 --> 00:15:00,550 يجب أن أذهب. 373 00:15:00,550 --> 00:15:01,250 يجب أن أذهب. 374 00:15:14,310 --> 00:15:15,310 وأخيرا وجدت هذا. 375 00:15:15,310 --> 00:15:16,450 مهلا، سحر الحظ الخاص بك. 376 00:15:16,450 --> 00:15:17,550 أحضرته كمبتدئ. 377 00:15:17,550 --> 00:15:18,380 لقد فعل لي الكثير من الخير. 378 00:15:22,520 --> 00:15:23,600 إذن تلك الفتاة من مالوني. 379 00:15:23,600 --> 00:15:25,060 هي-- لقد كانت كذلك شيء، أليس كذلك؟ 380 00:15:25,060 --> 00:15:25,760 نعم. 381 00:15:25,760 --> 00:15:27,070 كان لديها الماس خاتم على إصبعها. 382 00:15:27,070 --> 00:15:28,300 لقد لاحظت. هذا يعني أنك مهتم. 383 00:15:28,300 --> 00:15:28,440 لا. 384 00:15:28,440 --> 00:15:29,090 أنا لست كذلك. 385 00:15:29,090 --> 00:15:30,180 حسنا، عليك أن تمزق الضمادة في وقت ما. 386 00:15:30,180 --> 00:15:31,340 هل ستترك الأمر يا فرانك؟ 387 00:15:31,340 --> 00:15:32,430 لا، لن أترك الأمر يا ستيف. 388 00:15:32,430 --> 00:15:33,230 أنا قلقة عليك. 389 00:15:33,230 --> 00:15:34,100 وأنا لا أحب القلق. 390 00:15:34,100 --> 00:15:35,760 القلق هو وظيفة الأخ الأكبر. 391 00:15:35,760 --> 00:15:37,110 ماذا تفعل بحق الجحيم تريد مني أن أفعل؟ 392 00:15:37,110 --> 00:15:38,250 ربما تأخذ خاتمك الخاص. 393 00:15:40,690 --> 00:15:41,390 آه. 394 00:15:43,970 --> 00:15:44,670 التراجع. 395 00:15:51,320 --> 00:15:55,010 انظر يا ستيف، أنا أفتقد مولي أيضا، لكنها ذهبت. 396 00:15:55,010 --> 00:15:56,090 وأنت لا تزال هنا. 397 00:15:56,090 --> 00:15:58,540 وأنا بحاجة لك تريد أن تكون هنا. 398 00:15:58,540 --> 00:15:59,640 مولي سيكون لها أراد ذلك أيضا. 399 00:16:02,420 --> 00:16:03,150 سوف أراك في المنزل. 400 00:16:56,310 --> 00:16:58,190 [رنين الهاتف] 401 00:17:01,360 --> 00:17:02,250 مرحبا. 402 00:17:02,250 --> 00:17:03,390 كليف (على الهاتف): مرحبًا. 403 00:17:03,390 --> 00:17:04,470 مهلا، العسل. 404 00:17:04,470 --> 00:17:06,100 كليف (على الهاتف): فقط دعوة ليقول ليلة سعيدة. 405 00:17:13,180 --> 00:17:14,550 ألست حلوة. 406 00:17:14,550 --> 00:17:15,270 كيف حال الفندق؟ 407 00:17:15,270 --> 00:17:16,920 كليف (على الهاتف): ال خدمة الغرف بشعة. 408 00:17:16,920 --> 00:17:18,210 ماذا تناولت على الغداء؟ 409 00:17:18,210 --> 00:17:19,930 لقد قمنا أنا وجين بالعمل الغداء في النحاس. 410 00:17:19,930 --> 00:17:20,830 كليف (على الهاتف): النحاس؟ 411 00:17:20,830 --> 00:17:21,780 تلك حفرة الشحوم. 412 00:17:21,780 --> 00:17:23,050 كان لي سلطة. 413 00:17:23,050 --> 00:17:24,690 حسنا، فاكس معقول. 414 00:17:29,600 --> 00:17:31,140 هل حصلت على عقد وسيط الرهن العقاري حتى الآن؟ 415 00:17:31,140 --> 00:17:31,900 كليف (على الهاتف): نعم. 416 00:17:31,900 --> 00:17:33,090 انها على قائمة المهام الخاصة بي. 417 00:17:33,090 --> 00:17:34,590 أنا متأكد من أننا كذلك سوف تحصل على الباقي 418 00:17:34,590 --> 00:17:35,600 من الدفعة الأولى لدينا قريبا. 419 00:17:35,600 --> 00:17:37,510 لقد حصلت على مقابلة مع ذلك الخبير التنظيمي. 420 00:17:37,510 --> 00:17:38,210 كليف (على الهاتف): أوه. 421 00:17:38,210 --> 00:17:38,910 رائع. 422 00:17:38,910 --> 00:17:39,870 متى؟ 423 00:17:39,870 --> 00:17:41,100 غداً. 424 00:17:41,100 --> 00:17:41,810 الساعة 3. 425 00:17:41,810 --> 00:17:42,540 كليف (على الهاتف): واو. 426 00:17:42,540 --> 00:17:44,020 لقد حصلت على بلدي العرض غدا. 427 00:17:44,020 --> 00:17:44,980 أيضا 3:00. 428 00:17:53,130 --> 00:17:54,550 سأرسل لك ردود فعل حظا سعيدا. 429 00:17:54,550 --> 00:17:55,380 كليف (على الهاتف): كما سبق. 430 00:17:55,380 --> 00:17:56,190 يستمع. 431 00:17:56,190 --> 00:17:57,050 إذا كان كلاهما-- 432 00:17:57,050 --> 00:17:58,200 عندما ينقر كلاهما. 433 00:17:58,200 --> 00:17:59,000 كليف (على الهاتف): صحيح. 434 00:17:59,000 --> 00:18:00,570 من الأفضل أن نحصل على بعض الراحة. 435 00:18:00,570 --> 00:18:01,470 أنت تعرف أنني أحبك. 436 00:18:01,470 --> 00:18:02,640 أحبك أيضًا. 437 00:18:02,640 --> 00:18:03,500 ليلة سعيدة، كليف. 438 00:18:03,500 --> 00:18:05,490 كليف (على الهاتف): تصبح على خير. 439 00:18:05,490 --> 00:18:08,490 [إطلاق إنذار الحريق] 440 00:18:12,280 --> 00:18:12,980 يا إلهي. 441 00:18:34,940 --> 00:18:37,430 [السعال] 442 00:18:43,920 --> 00:18:45,710 مساعدة! 443 00:18:45,710 --> 00:18:46,410 يساعد! 444 00:19:25,630 --> 00:19:26,330 تعال. 445 00:19:26,330 --> 00:19:26,830 استيقظ. 446 00:19:26,830 --> 00:19:27,330 استيقظ. 447 00:19:27,330 --> 00:19:28,120 أيمكنك سماعي؟ 448 00:19:28,120 --> 00:19:28,410 تعال. 449 00:19:28,410 --> 00:19:29,050 لا تتركنى. 450 00:19:29,050 --> 00:19:29,540 تعال. 451 00:19:29,540 --> 00:19:30,240 استيقظ. 452 00:19:38,230 --> 00:19:38,930 حسنًا. 453 00:19:38,930 --> 00:19:39,720 خذ هذا. 454 00:19:39,720 --> 00:19:41,400 الآن احتفظ بها هناك. 455 00:19:41,400 --> 00:19:42,680 سأخرجك من هنا. 456 00:19:42,680 --> 00:19:43,380 ابقى معي. 457 00:19:43,380 --> 00:19:45,350 انا ذاهب للحصول على أنت خارج هنا. 458 00:19:45,350 --> 00:19:46,340 ابقى معي. 459 00:19:46,340 --> 00:19:47,820 [دوي صفارات الإنذار] 460 00:19:52,760 --> 00:19:54,280 صه. 461 00:19:54,280 --> 00:19:56,000 ستكون على ما يرام. 462 00:19:56,000 --> 00:19:57,210 أنت بحاجة إلى الراحة الآن. 463 00:19:57,210 --> 00:19:59,090 حسنًا. 464 00:19:59,090 --> 00:20:00,260 صه. 465 00:20:00,260 --> 00:20:00,960 نعم. 466 00:20:00,960 --> 00:20:02,370 ها أنت ذا. 467 00:20:02,370 --> 00:20:04,720 استراحة. 468 00:20:04,720 --> 00:20:05,620 كيف حالها؟ 469 00:20:05,620 --> 00:20:07,240 سيدي، ليس هناك زيارة الآن. 470 00:20:07,240 --> 00:20:07,940 أوه لا. 471 00:20:07,940 --> 00:20:09,940 لقد كنت الرجل الذي أدخلتها. 472 00:20:09,940 --> 00:20:10,730 يا رجل الإطفاء. 473 00:20:10,730 --> 00:20:11,430 نعم. 474 00:20:11,430 --> 00:20:13,430 أوه. 475 00:20:13,430 --> 00:20:14,490 هل ستكون بخير؟ 476 00:20:14,490 --> 00:20:16,030 أعني أنها كانت فاقدة للوعي عندما وجدتها. 477 00:20:16,030 --> 00:20:17,530 حسنا، نحن في طريقنا إلى يجب أن ننتظر ونرى. 478 00:20:17,530 --> 00:20:19,280 أعني أنها استجابت بشكل جيد إلى موسعات البروكولي، 479 00:20:19,280 --> 00:20:24,220 ولكن الآن هناك احتمال من السوائل في رئتيها. 480 00:20:24,220 --> 00:20:27,130 أنا، أم، أحضرت لها سترة. 481 00:20:27,130 --> 00:20:28,430 سأعطيها لها. 482 00:20:28,430 --> 00:20:29,120 سوف تفعلها. 483 00:20:29,120 --> 00:20:29,620 نعم. 484 00:20:29,620 --> 00:20:30,320 شكرًا لك. 485 00:20:33,620 --> 00:20:34,610 شكرًا لك. 486 00:20:34,610 --> 00:20:35,610 على الرحب والسعة. 487 00:21:33,000 --> 00:21:36,010 صباح الخير يا جريس. 488 00:21:36,010 --> 00:21:37,510 كان هناك حريق. 489 00:21:37,510 --> 00:21:38,210 نعم. 490 00:21:38,210 --> 00:21:39,560 هذا صحيح. 491 00:21:39,560 --> 00:21:41,360 أنت فتاة محظوظة. 492 00:21:41,360 --> 00:21:43,330 كيف وصلت إلى هنا؟ 493 00:21:43,330 --> 00:21:45,700 رأى شخص ما الدخان و أخرجتك من هناك. 494 00:21:45,700 --> 00:21:46,400 من؟ 495 00:21:46,400 --> 00:21:50,210 رجل إطفاء خارج الخدمة من محطة الإطفاء 22. 496 00:21:50,210 --> 00:21:52,970 كما أقول، أنت هي فتاة محظوظة. 497 00:21:55,770 --> 00:21:57,740 يا. 498 00:21:57,740 --> 00:21:58,720 جرف. 499 00:21:58,720 --> 00:22:02,130 غريس، كيف تشعرين؟ 500 00:22:02,130 --> 00:22:06,560 أشعر بأنني بخير، لكن يمكنني ذلك أشعر بتحسن كبير. 501 00:22:06,560 --> 00:22:07,990 حسنا، نعم. 502 00:22:07,990 --> 00:22:09,330 منذ متى وأنت هنا؟ 503 00:22:09,330 --> 00:22:12,590 أوه، لقد طرت هنا في أقرب وقت أعطاني المستشفى الأخبار. 504 00:22:12,590 --> 00:22:15,000 ولكن العرض الخاص بك. 505 00:22:15,000 --> 00:22:16,810 يمكنه الإنتظار. 506 00:22:16,810 --> 00:22:18,670 دعونا نركز فقط على إخراجك من هنا. 507 00:22:18,670 --> 00:22:19,370 نعم. 508 00:22:30,000 --> 00:22:31,930 نأمل أن لا يكون لديك للبقاء هنا لفترة طويلة. 509 00:22:38,150 --> 00:22:39,210 ماذا يوجد هناك؟ 510 00:22:39,210 --> 00:22:43,110 وكان هذا كل ما استطاعوا للتعافي من النار. 511 00:22:46,560 --> 00:22:47,660 في هذا الصندوق الصغير؟ 512 00:22:47,660 --> 00:22:48,360 كليف: نعم. 513 00:22:48,360 --> 00:22:49,100 هذا كل شيء. 514 00:22:54,610 --> 00:22:56,950 ليس تماما. 515 00:22:56,950 --> 00:22:57,650 ما زلت هنا. 516 00:23:01,140 --> 00:23:04,310 وأنا استبدال الكمبيوتر المحمول الخاص بك. 517 00:23:04,310 --> 00:23:08,970 جميع ملفاتك من كمبيوتر المكتب محملة بالفعل. 518 00:23:08,970 --> 00:23:09,940 شكرًا لك. 519 00:23:09,940 --> 00:23:11,620 كليف: وهذا خبير تنظيمي 520 00:23:11,620 --> 00:23:13,330 ينتظر أن يسمع منك عندما تكون 521 00:23:13,330 --> 00:23:14,350 على استعداد للعودة إلى العمل. 522 00:23:21,820 --> 00:23:24,580 من هو مستعد جديا الترقية من طعام المستشفى؟ 523 00:23:28,670 --> 00:23:29,410 سلطة السبانخ؟ 524 00:23:29,410 --> 00:23:30,650 حسنًا. 525 00:23:30,650 --> 00:23:31,530 أنت بحاجة إلى الحديد الخاص بك. 526 00:23:34,340 --> 00:23:36,670 كما تعلمين، غريس، لقد كنت أفكر. 527 00:23:36,670 --> 00:23:38,060 دعونا نختار موعد الزفاف. 528 00:23:41,080 --> 00:23:42,640 ماذا عن خطتنا لمدة عامين؟ 529 00:23:42,640 --> 00:23:44,060 تتغير الخطط. 530 00:23:44,060 --> 00:23:45,680 متى قررت هذا؟ 531 00:23:45,680 --> 00:23:48,330 الجلوس في المستشفى في تلك الليلة الأولى، 532 00:23:48,330 --> 00:23:51,480 آمل من كل قلبي أنك سوف تتحسن. 533 00:23:51,480 --> 00:23:54,970 أدركت أنني تقريبا فقدتك مرة واحدة. 534 00:23:54,970 --> 00:23:56,430 لن أفعل ذلك أبدًا دع هذا يحدث مرة أخرى. 535 00:24:00,700 --> 00:24:01,400 متى؟ 536 00:24:01,400 --> 00:24:03,890 متى؟ 537 00:24:03,890 --> 00:24:07,750 حسنا، كما تعلمون، أنا أعمل على صفقة بيدويل لفترة من الوقت، 538 00:24:07,750 --> 00:24:08,450 لذا-- 539 00:24:08,450 --> 00:24:09,490 هل يوجد يوم سبت في أبريل؟ 540 00:24:09,490 --> 00:24:10,190 أوه لا. 541 00:24:10,190 --> 00:24:12,540 لن ينجح أبريل إذا تم الاتفاق يحدث--عندما يحدث. 542 00:24:12,540 --> 00:24:13,240 لا. 543 00:24:13,240 --> 00:24:15,220 13 مايو لدي سكرانتون، وبعد ذلك نحن 544 00:24:15,220 --> 00:24:16,220 الاقتراب من يوم الذكرى. 545 00:24:16,220 --> 00:24:16,920 لذا. 546 00:24:16,920 --> 00:24:19,100 أوائل مايو؟ 547 00:24:19,100 --> 00:24:21,950 ما هو الخطأ في 7 مايو؟ 548 00:24:21,950 --> 00:24:22,940 لا شيء على الإطلاق. 549 00:24:22,940 --> 00:24:24,420 7 مايو. 550 00:24:24,420 --> 00:24:25,120 عظيم. 551 00:24:25,120 --> 00:24:25,820 سأتصل بالكنيسة. 552 00:25:18,290 --> 00:25:20,280 [رنين الهاتف] 553 00:25:22,280 --> 00:25:23,610 مرحبا. 554 00:25:23,610 --> 00:25:24,310 يا. 555 00:25:24,310 --> 00:25:25,240 سأكون في الأسفل. 556 00:25:33,210 --> 00:25:34,700 [أصوات المصعد] 557 00:25:37,490 --> 00:25:38,190 جين. 558 00:25:38,190 --> 00:25:40,890 نعمة، شكرا الخير أنت بخير. 559 00:25:44,040 --> 00:25:44,740 نعم. 560 00:25:44,740 --> 00:25:46,020 لا أستطيع التنفس. 561 00:25:46,020 --> 00:25:48,380 أنا سعيد جدًا برؤيتك. 562 00:25:48,380 --> 00:25:50,320 جئت أنا وبيل و زرتك في المستشفى، 563 00:25:50,320 --> 00:25:53,420 لكنك كنت خارجًا عن هذا الأمر. 564 00:25:53,420 --> 00:25:55,290 قال كليف أنه يجب علينا فقط انتظر حتى تتعافى. 565 00:25:55,290 --> 00:25:56,800 لقد تعافيت. 566 00:25:56,800 --> 00:25:57,500 تبدو رائعا. 567 00:25:57,500 --> 00:26:00,320 أنت تبدو مثل القديم الخاص بك الذات - نفسك الشابة القديمة. 568 00:26:05,700 --> 00:26:08,060 جريس: إذن هل قمت بعرض أليسيا كتاب مصانع النبيذ الإقليمية الخاصة بك؟ 569 00:26:08,060 --> 00:26:09,070 لقد أحببته. 570 00:26:09,070 --> 00:26:10,820 لا يمكن أن يكون بيل أكثر سعادة أيضًا. 571 00:26:10,820 --> 00:26:12,120 نحن ذاهبون فقط ل قضاء الكثير من الوقت 572 00:26:12,120 --> 00:26:13,930 معًا نتحقق من مصانع النبيذ. 573 00:26:13,930 --> 00:26:14,780 اه. 574 00:26:14,780 --> 00:26:15,650 على الدايم الشركة أيضا. 575 00:26:15,650 --> 00:26:17,130 الحياة لا يمكن أن تكون أفضل. 576 00:26:17,130 --> 00:26:19,030 أنا امرأة متزوجة سعيدة. 577 00:26:19,030 --> 00:26:22,280 أفضل صديق لي لم يمت في النار 578 00:26:22,280 --> 00:26:22,980 كيف حال كليف؟ 579 00:26:22,980 --> 00:26:24,070 مشغول. 580 00:26:24,070 --> 00:26:25,320 أراهن. 581 00:26:25,320 --> 00:26:27,240 لقد حددنا موعد الزفاف. 582 00:26:27,240 --> 00:26:29,410 يا إلهي. 583 00:26:29,410 --> 00:26:30,110 متى؟ 584 00:26:30,110 --> 00:26:32,500 7 مايو. 585 00:26:32,500 --> 00:26:34,300 لا استطيع الانتظار للبدء. 586 00:26:34,300 --> 00:26:36,570 كخادمة الشرف الخاصة بك أنا احصل على بعض الأشياء الجيدة حقًا-- 587 00:26:36,570 --> 00:26:37,550 هل أنا خادمة الشرف الخاصة بك؟ 588 00:26:37,550 --> 00:26:38,250 تعال. 589 00:26:38,250 --> 00:26:39,230 هذا سؤال سخيف. 590 00:26:42,940 --> 00:26:43,640 ما هذا؟ 591 00:26:47,830 --> 00:26:49,420 لقد وجدت هذا القديم صورة لي وأبي. 592 00:26:49,420 --> 00:26:52,490 لقد كان أحد الأشياء القليلة التي نجت من الحريق. 593 00:26:52,490 --> 00:26:53,250 عسل. 594 00:26:53,250 --> 00:26:55,170 لن يكون هناك ليمشي بي في الممر 595 00:26:55,170 --> 00:27:00,540 أو-- آسف. 596 00:27:00,540 --> 00:27:01,400 أنا عاطفي قليلا. 597 00:27:01,400 --> 00:27:03,950 ليس لديك شيء للاعتذار عن. 598 00:27:03,950 --> 00:27:06,760 تريد أن تذهب العودة إلى غرفتك. 599 00:27:06,760 --> 00:27:08,090 أعتقد أنني سأذهب الإطفاء وشكرا 600 00:27:08,090 --> 00:27:09,610 رجل الإطفاء الذي أنقذ حياتي. 601 00:27:09,610 --> 00:27:10,600 فكرة جيدة. 602 00:27:40,740 --> 00:27:42,770 مورف: فرانك، أنت تعرف ذلك الرجل موس من القسم 52؟ 603 00:27:42,770 --> 00:27:43,470 فرانك: نعم. 604 00:27:43,470 --> 00:27:45,190 مورف: سبعة هوجي في جلسة واحدة. 605 00:27:45,190 --> 00:27:47,490 فرانك: وبعد ذلك مثل زجاجة بيبتو كاملة. 606 00:27:47,490 --> 00:27:48,410 مورف: إنه أمر مثير للاشمئزاز. 607 00:27:48,410 --> 00:27:50,630 فرانك: هل اسمه موس، أم أنه في الواقع موس؟ 608 00:27:50,630 --> 00:27:53,390 مورف: أعتقد أنه هو موس حقيقي. 609 00:27:53,390 --> 00:27:54,220 مرحبًا. 610 00:27:54,220 --> 00:27:54,920 أهلاً. 611 00:27:54,920 --> 00:27:56,700 مورف: هل يمكنني مساعدتك؟ 612 00:27:56,700 --> 00:27:58,330 غريس: أنا أبحث لستيف لوكوود. 613 00:27:58,330 --> 00:27:59,960 إنه ليس هنا الآن، لكن... 614 00:27:59,960 --> 00:28:01,650 أنا شقيق ستيف، فرانك. 615 00:28:01,650 --> 00:28:03,170 هل التقينا؟ 616 00:28:03,170 --> 00:28:04,410 عند النحاس. 617 00:28:04,410 --> 00:28:05,180 قبل بضعة أسابيع. 618 00:28:05,180 --> 00:28:06,150 أوه. 619 00:28:06,150 --> 00:28:07,610 هذا كل شيء. 620 00:28:07,610 --> 00:28:08,680 من الجميل أن أراك مرة أخرى. 621 00:28:08,680 --> 00:28:11,820 جميل أن أكون هنا. 622 00:28:11,820 --> 00:28:14,480 بعد ذلك مباشرة، أنا كاد أن يموت في حريق. 623 00:28:14,480 --> 00:28:15,520 ماذا؟ 624 00:28:15,520 --> 00:28:16,220 أين؟ 625 00:28:16,220 --> 00:28:17,350 مكان ستانهوب. 626 00:28:17,350 --> 00:28:19,890 مورف: ستانهوب بليس. 627 00:28:19,890 --> 00:28:20,890 لقد كان ذلك أمراً سيئاً. 628 00:28:20,890 --> 00:28:22,080 كان ذلك منزلي. 629 00:28:22,080 --> 00:28:23,560 أنا آسف جدا. 630 00:28:23,560 --> 00:28:24,400 على الأقل أنت بخير. 631 00:28:24,400 --> 00:28:25,200 شكرا لأخيك. 632 00:28:28,200 --> 00:28:29,910 على أية حال، جئت لأشكره. 633 00:28:29,910 --> 00:28:32,630 سأترك له هذا، و ربما سأكتب له ملاحظة. 634 00:28:32,630 --> 00:28:33,330 حسنًا. 635 00:28:33,330 --> 00:28:35,010 سوف أتأكد من حصوله عليه. 636 00:28:35,010 --> 00:28:37,290 يا. 637 00:28:37,290 --> 00:28:38,210 تعال. 638 00:28:38,210 --> 00:28:39,700 انتبه للسيدة. 639 00:28:39,700 --> 00:28:41,080 هذه كاميرا جميلة حقًا. 640 00:28:41,080 --> 00:28:42,840 ما أنت، مثل مصور أو شيء من هذا؟ 641 00:28:42,840 --> 00:28:43,260 لا. 642 00:28:43,260 --> 00:28:43,960 لا. 643 00:28:43,960 --> 00:28:46,960 أنا-- لقد كانت واحدة من القلائل الأشياء التي نجت من النار. 644 00:28:46,960 --> 00:28:48,070 فرانك: مهلا، احصل على هذه الصورة. 645 00:28:48,070 --> 00:28:51,010 الإخوة مانينغ لم يحصل على شيء علي. 646 00:28:51,010 --> 00:28:51,870 نعم. 647 00:28:51,870 --> 00:28:53,780 لقد حصلت على جانبي الجيد. 648 00:28:53,780 --> 00:28:54,490 هل أنت مستعد؟ 649 00:28:59,960 --> 00:29:02,330 يمكنك حذف ذلك الآن. 650 00:29:02,330 --> 00:29:03,030 لو سمحت. 651 00:29:03,030 --> 00:29:03,930 عظيم. 652 00:29:03,930 --> 00:29:05,190 مورف: هذه هي صورتك. 653 00:29:05,190 --> 00:29:06,150 هنا. 654 00:29:06,150 --> 00:29:09,840 انظر هذا هو الأكثر هواجي جميلة في العالم. 655 00:29:09,840 --> 00:29:11,780 فرانك: مهلا، اجلس و لديك hoagie معنا. 656 00:29:11,780 --> 00:29:12,480 أوه لا. 657 00:29:12,480 --> 00:29:13,410 يجب أن أذهب. 658 00:29:13,410 --> 00:29:14,140 هل أنت متأكد؟ 659 00:29:14,140 --> 00:29:15,130 سوف تحبه 660 00:29:15,130 --> 00:29:16,480 ثق بي. 661 00:29:16,480 --> 00:29:17,210 يفتقد؟ 662 00:29:17,210 --> 00:29:17,920 هارلين. 663 00:29:17,920 --> 00:29:19,400 جريس هارلين. 664 00:29:19,400 --> 00:29:20,440 حسنا، سيدة هارلين. 665 00:29:20,440 --> 00:29:22,130 لو سمحت. 666 00:29:22,130 --> 00:29:24,980 هوجي آخر يا أولاد. 667 00:29:24,980 --> 00:29:27,840 احصل على مقعد. 668 00:29:27,840 --> 00:29:31,060 لذلك أعتقد أن أخيك كان خارج الخدمة في تلك الليلة. 669 00:29:31,060 --> 00:29:32,710 والحقيقة أنه تم إيقافه. 670 00:29:32,710 --> 00:29:33,860 معلق؟ 671 00:29:33,860 --> 00:29:34,560 نعم. 672 00:29:34,560 --> 00:29:36,160 لقد كان ذاهبا من خلال بعض الأشياء. 673 00:29:36,160 --> 00:29:38,940 توفيت زوجته. 674 00:29:38,940 --> 00:29:40,380 أوه. 675 00:29:40,380 --> 00:29:41,830 يجب أن يكون من الصعب حقا. 676 00:29:41,830 --> 00:29:43,950 فرانك: نعم. 677 00:29:43,950 --> 00:29:46,030 ربما تريد الاتصال به. 678 00:29:46,030 --> 00:29:48,160 كما تعلمون، شكرا له عبر الهاتف. 679 00:29:48,160 --> 00:29:49,850 بالتأكيد. 680 00:29:49,850 --> 00:29:53,030 ربما سيدرك كيف الكثير الذي يحتاجه هنا. 681 00:29:53,030 --> 00:29:56,240 ربما حتى تجعله يشعر أفضل عن نفسه. 682 00:29:56,240 --> 00:29:58,090 أعلم أنني سأقدر ذلك. 683 00:29:58,090 --> 00:29:59,520 سأكون سعيدا بالاتصال به. 684 00:30:02,850 --> 00:30:04,730 يتم تقديم العشاء. 685 00:30:04,730 --> 00:30:05,430 شكرًا لك. 686 00:30:10,970 --> 00:30:12,300 المذيع (على التلفاز): والآن طائر طويل 687 00:30:12,300 --> 00:30:13,830 قذفة للسيطرة من هذه المباراة 688 00:30:13,830 --> 00:30:15,680 وتسليم الرصاص مباشرة لروبنسون. 689 00:30:15,680 --> 00:30:17,990 تبحث عن مساعدة نحو البطولة-- 690 00:30:17,990 --> 00:30:20,520 عزيزتي، أنا في المنزل. 691 00:30:20,520 --> 00:30:21,390 حصلت على بقايا الطعام. 692 00:30:21,390 --> 00:30:23,360 المُذيع (على التلفاز): بدا الأمر كما لو كان على وشك الذهاب إلى المركز 693 00:30:23,360 --> 00:30:24,570 لكنه سيكون مجرد انعطف يمينًا إلى-- 694 00:30:24,570 --> 00:30:25,270 هيا يا ستيف. 695 00:30:25,270 --> 00:30:27,030 دعونا نأكل على الطاولة مثل الناس المتحضرين. 696 00:30:29,650 --> 00:30:30,350 حسنًا. 697 00:30:37,350 --> 00:30:39,290 هل هناك أي مكالمات اليوم؟ 698 00:30:39,290 --> 00:30:40,170 ربما. 699 00:30:40,170 --> 00:30:41,890 حسنا، قد ترغب في ذلك ابدأ بالرد على هاتفك. 700 00:30:41,890 --> 00:30:43,090 أعطيت رقمك لتلك المرأة أنت 701 00:30:43,090 --> 00:30:44,480 تم سحبها من مكان ستانهوب. 702 00:30:44,480 --> 00:30:47,750 لقد جاءت اليوم لتشكرك. 703 00:30:47,750 --> 00:30:49,150 والآن تريد الاتصال بي؟ 704 00:30:49,150 --> 00:30:52,450 إنها تريد أن أشكرك بشكل صحيح شخصيا ربما. 705 00:30:52,450 --> 00:30:53,780 حسنا، أعتقد أنه كذلك عظيم أنها بخير، 706 00:30:53,780 --> 00:30:54,610 ولكن ليس من الضروري. 707 00:30:54,610 --> 00:30:55,550 يجب أن تقابلها. 708 00:30:55,550 --> 00:30:56,250 إنها رائعة. 709 00:30:56,250 --> 00:30:57,160 انها مخطوبة. 710 00:30:57,160 --> 00:30:57,990 قد يكون لديها صديق. 711 00:30:57,990 --> 00:31:00,210 أنا لست مهتما في المواعدة الآن. 712 00:31:00,210 --> 00:31:01,590 كم مرة تفعل يجب أن أقول لك؟ 713 00:31:01,590 --> 00:31:03,380 لقد كنت أقصد صديقاً بالنسبة لي. 714 00:31:03,380 --> 00:31:04,430 عض رأسي لماذا لا؟ 715 00:31:07,660 --> 00:31:09,100 إنها تريد أن أشكرك لإنقاذ حياتها. 716 00:31:09,100 --> 00:31:09,880 هل هذا فظيع جدا؟ 717 00:31:13,080 --> 00:31:13,940 كليف: نعم. 718 00:31:13,940 --> 00:31:14,640 نعم. 719 00:31:14,640 --> 00:31:15,340 نعم. 720 00:31:15,340 --> 00:31:16,970 لا مشكلة. 721 00:31:16,970 --> 00:31:17,670 يبتسم. 722 00:31:21,550 --> 00:31:22,780 أنت لم تبتسم. 723 00:31:22,780 --> 00:31:25,350 هذا لأنه لا بد لي من ذلك يطير إلى واشنطن الليلة. 724 00:31:25,350 --> 00:31:26,050 الليلة؟ 725 00:31:28,710 --> 00:31:30,750 حسنا، هذا يعطينا الكثير من الوقت للنزهة. 726 00:31:30,750 --> 00:31:31,640 يمشي؟ 727 00:31:31,640 --> 00:31:32,760 إلى أين؟ 728 00:31:32,760 --> 00:31:33,460 في أي مكان. 729 00:31:33,460 --> 00:31:34,300 مجرد نزهة. 730 00:31:34,300 --> 00:31:35,460 أو يمكننا الذهاب إلى مكان ما. 731 00:31:35,460 --> 00:31:37,840 ماذا عن الحديقة؟ 732 00:31:37,840 --> 00:31:39,300 حديقة؟ 733 00:31:39,300 --> 00:31:41,410 كما تعلمون، إنه لطيف من الخارج بارد. 734 00:31:41,410 --> 00:31:42,150 حسنًا، احزموا أمتعتكم. 735 00:31:42,150 --> 00:31:42,850 سيكون لطيفا. 736 00:31:42,850 --> 00:31:44,300 ويمكنني التقاط بعض الصور. 737 00:31:44,300 --> 00:31:45,340 الصور؟ 738 00:31:45,340 --> 00:31:47,060 صور ماذا؟ 739 00:31:47,060 --> 00:31:48,380 لا أعرف. 740 00:31:48,380 --> 00:31:49,280 الطيور. 741 00:31:49,280 --> 00:31:50,600 الأشجار. 742 00:31:50,600 --> 00:31:52,560 مهما رأينا. 743 00:31:52,560 --> 00:31:55,870 ربما سآخذ بعضًا منكم. 744 00:31:55,870 --> 00:31:56,800 نعم. 745 00:31:56,800 --> 00:32:00,810 لكن غريس، متى فعلت ذلك تناول التصوير الفوتوغرافي على أي حال؟ 746 00:32:00,810 --> 00:32:02,710 كنت في العاشرة من عمري، على ما أعتقد. 747 00:32:02,710 --> 00:32:03,830 قلت لك ذلك. 748 00:32:03,830 --> 00:32:07,340 صورتي لتلك الجائزة اليقطين التي نشرت في صحيفة المدرسة. 749 00:32:07,340 --> 00:32:10,770 جائزة اليقطين. 750 00:32:10,770 --> 00:32:11,720 يجب أن أذهب وأحزم أمتعتي. 751 00:32:11,720 --> 00:32:13,350 أوه، لا يستغرق الأمر لك كل يوم لحزم. 752 00:32:13,350 --> 00:32:13,700 لا. 753 00:32:13,700 --> 00:32:14,400 الاستعداد. 754 00:32:14,400 --> 00:32:17,550 يريدون مني أن أقابل المدير المالي للمشروبات الليلة. 755 00:32:17,550 --> 00:32:19,010 نعم. 756 00:32:19,010 --> 00:32:21,790 قبل أن تذهب، دعونا نختار اليوم الذي يمكننا فيه الذهاب إلى جين 757 00:32:21,790 --> 00:32:23,450 ومنزل بيل للزيارة. -سيكون ذلك صعباً. 758 00:32:23,450 --> 00:32:24,150 ليس من الصعب. 759 00:32:24,150 --> 00:32:25,810 ما عليك سوى اختيار يوم واحد ومن ثم لا تخطط 760 00:32:25,810 --> 00:32:26,930 أي شيء آخر لذلك اليوم. 761 00:32:26,930 --> 00:32:28,930 إلا أنه ليس لدي أي فكرة عندما أكون عائداً من واشنطن. 762 00:32:28,930 --> 00:32:30,490 وحسنا، عندما العودة، كما تعلمون 763 00:32:30,490 --> 00:32:33,600 ما مدى ضيق جداولنا الزمنية. 764 00:32:33,600 --> 00:32:34,300 أنا آسف. 765 00:32:37,150 --> 00:32:38,140 يجب على أن أذهب. 766 00:32:43,400 --> 00:32:44,100 سأتصل بك. 767 00:32:44,100 --> 00:32:44,800 الوداع. 768 00:32:47,590 --> 00:32:51,590 [موسيقى سهلة التسلية، "فقط أ فتاة"] 769 00:33:52,840 --> 00:33:53,920 تقدمت وأمرت. 770 00:33:53,920 --> 00:33:54,860 لقد جعلتهم يحملون لك. 771 00:33:54,860 --> 00:33:55,560 أنا جائع. 772 00:33:55,560 --> 00:33:57,020 برجر؟ 773 00:33:57,020 --> 00:33:59,830 هل يعرف كليف أنك كذلك؟ الغش على التوفو له؟ 774 00:33:59,830 --> 00:34:00,630 نعم. 775 00:34:00,630 --> 00:34:03,300 إنه بخير مع ذلك - العش. 776 00:34:03,300 --> 00:34:04,710 كيف حال العمل؟ 777 00:34:04,710 --> 00:34:06,680 أليسيا تكسر السوط. 778 00:34:06,680 --> 00:34:07,800 متى ستعود؟ 779 00:34:07,800 --> 00:34:08,560 الاثنين. 780 00:34:08,560 --> 00:34:10,270 أنت ستدخل مع ثلاث ملاعب مثالية 781 00:34:10,270 --> 00:34:12,100 وسوف تضع كل الباقي منا للعار. 782 00:34:12,100 --> 00:34:12,800 شكرًا. 783 00:34:12,800 --> 00:34:13,740 سآخذ بيرة. 784 00:34:13,740 --> 00:34:17,130 هذا البرجر مشوي إلى الكمال. 785 00:34:17,130 --> 00:34:18,090 كيف حال بيل؟ 786 00:34:18,090 --> 00:34:19,550 كيف حال المنزل؟ 787 00:34:19,550 --> 00:34:21,000 جيد. 788 00:34:21,000 --> 00:34:22,310 نحن نحب ذلك. 789 00:34:22,310 --> 00:34:24,480 لقد قضينا الليلة الماضية الانتهاء من زجاجة من النبيذ 790 00:34:24,480 --> 00:34:25,910 والاستمتاع ب ألوان الشفق. 791 00:34:25,910 --> 00:34:26,970 أريد الزيارة قريبا. 792 00:34:26,970 --> 00:34:29,070 حسنا، تحقق مع كليف الجدول الزمني واسمحوا لي أن أعرف. 793 00:34:29,070 --> 00:34:30,380 الجدول الزمني الخاص بي مفتوحة على مصراعيها، وأنا 794 00:34:30,380 --> 00:34:31,650 حقا أحب أن أرى المكان. 795 00:34:31,650 --> 00:34:32,340 هل ستفعل؟ 796 00:34:32,340 --> 00:34:33,810 لماذا لا أفعل ذلك؟ 797 00:34:33,810 --> 00:34:35,180 آخر مرة لم تفعل ذلك يبدو مهتما جدا. 798 00:34:37,950 --> 00:34:41,270 حسنا، أنا مهتم الآن. 799 00:34:41,270 --> 00:34:43,730 [دقات الهاتف الخليوي] 800 00:34:47,680 --> 00:34:50,640 أنظر إليك. 801 00:34:50,640 --> 00:34:52,630 ماذا؟ 802 00:34:52,630 --> 00:34:57,200 أنت تذكرني ب الفتاة التي نشأت معها. 803 00:34:57,200 --> 00:35:00,080 أنت تعرف أنني أستمر خلال تلك الليلة في ذهني. 804 00:35:00,080 --> 00:35:01,880 كم اقتربت. 805 00:35:01,880 --> 00:35:03,120 لو لم يكن ل أن رجل الاطفاء. 806 00:35:03,120 --> 00:35:04,430 هل حصلت على شكره؟ 807 00:35:04,430 --> 00:35:05,130 لا. 808 00:35:05,130 --> 00:35:05,890 لم يكن هناك. 809 00:35:05,890 --> 00:35:07,660 وكان شقيقه الأصغر. 810 00:35:07,660 --> 00:35:10,150 وكان هو الذي أراد لنا للقاء أحد المشاهير. 811 00:35:10,150 --> 00:35:11,110 رجل الاطفاء من السنة. 812 00:35:11,110 --> 00:35:11,800 نعم. 813 00:35:11,800 --> 00:35:12,850 يا له من خط. 814 00:35:12,850 --> 00:35:14,550 في الواقع، هذا صحيح. 815 00:35:14,550 --> 00:35:16,250 وقال شقيقه أنه لديه وقت عصيب الآن 816 00:35:16,250 --> 00:35:17,640 وكان علي أن أتصل به ولكن-- 817 00:35:17,640 --> 00:35:18,500 افعلها. 818 00:35:18,500 --> 00:35:19,200 تعال. 819 00:35:19,200 --> 00:35:20,170 الرجل أنقذ حياتك. 820 00:35:20,170 --> 00:35:21,290 ربما لا يريد بعض... 821 00:35:21,290 --> 00:35:21,990 من فضلك. 822 00:35:21,990 --> 00:35:25,810 كل رجل يريد أن يكون قال أنه بطل. 823 00:35:25,810 --> 00:35:29,790 من الجيد وجودك هنا يا جريس. 824 00:35:29,790 --> 00:35:31,290 من الجيد أن أكون هنا. 825 00:36:06,640 --> 00:36:09,130 [رنين الهاتف] 826 00:36:12,280 --> 00:36:13,880 فرانك (تسجيل): مهلا، هذا هو ستيف وفرانك. 827 00:36:13,880 --> 00:36:16,280 نحن إخوة، ونحن خارج. 828 00:36:16,280 --> 00:36:16,980 غريس (على الهاتف): أم. 829 00:36:16,980 --> 00:36:17,990 أهلاً. 830 00:36:17,990 --> 00:36:18,860 ستيف؟ 831 00:36:18,860 --> 00:36:19,990 أو فرانك. 832 00:36:19,990 --> 00:36:20,690 هل أنت هناك؟ 833 00:36:20,690 --> 00:36:21,460 [تنظيف المرحاض] 834 00:36:21,460 --> 00:36:22,870 غريس (على الهاتف): إنها غريس هارلين. 835 00:36:22,870 --> 00:36:25,240 حريق في ستانهوب بليس. 836 00:36:25,240 --> 00:36:25,940 مرحبًا. 837 00:36:25,940 --> 00:36:26,690 مرحبًا. 838 00:36:26,690 --> 00:36:27,430 غريس (على الهاتف): مرحبًا. 839 00:36:27,430 --> 00:36:27,920 يا. 840 00:36:27,920 --> 00:36:29,520 غريس (على الهاتف): كنت كذلك على أمل التحدث إلى ستيف. 841 00:36:29,520 --> 00:36:30,490 مهلا، نعم. 842 00:36:30,490 --> 00:36:31,190 نعم. 843 00:36:31,190 --> 00:36:31,890 نعم. 844 00:36:31,890 --> 00:36:32,750 انه هنا. 845 00:36:32,750 --> 00:36:35,620 مجرد ثانية. 846 00:36:35,620 --> 00:36:37,490 هذا هو الأسرع لقد رأيتك تتحرك من قبل. 847 00:36:37,490 --> 00:36:39,700 فقط تحدث معها، هل ستفعل؟ 848 00:36:47,090 --> 00:36:48,070 مرحبًا. 849 00:36:48,070 --> 00:36:48,950 أهلاً. 850 00:36:48,950 --> 00:36:50,100 ستيف؟ 851 00:36:50,100 --> 00:36:51,130 إنها جريس هارلين. 852 00:36:51,130 --> 00:36:54,420 من النار في تاون هاوس في ستانهوب. 853 00:36:54,420 --> 00:36:55,390 أهلاً. 854 00:36:55,390 --> 00:36:57,340 أهلاً. 855 00:36:57,340 --> 00:36:59,090 أنا أتصل لأن أردت أن أقول 856 00:36:59,090 --> 00:37:05,450 كم أنا ممتن لك أن أكون هناك ومن أجل، كما تعلمون، 857 00:37:05,450 --> 00:37:06,810 إنقاذ حياتي. 858 00:37:06,810 --> 00:37:09,900 حسنًا، هذه وظيفتي. 859 00:37:09,900 --> 00:37:10,990 هل يمكنني أن أشكرك شخصيًا؟ 860 00:37:39,760 --> 00:37:43,370 رجل كاتشب كبير بنفسي. 861 00:37:43,370 --> 00:37:44,070 يا. 862 00:37:44,070 --> 00:37:44,770 أهلاً. 863 00:37:44,770 --> 00:37:45,530 أنا سعيد للغاية لأنك أتيت. 864 00:37:45,530 --> 00:37:46,230 نعم. 865 00:37:46,230 --> 00:37:46,930 غريس: نعم. 866 00:37:51,470 --> 00:37:52,170 أوه. 867 00:37:52,170 --> 00:37:53,500 لقد طلبت هذا لك. 868 00:37:53,500 --> 00:37:54,310 أوه. 869 00:37:54,310 --> 00:37:55,800 والعشاء على حسابي. 870 00:37:55,800 --> 00:37:56,500 رائع. 871 00:37:56,500 --> 00:37:58,940 يجب أن أنقذك الحياة في كثير من الأحيان. 872 00:37:58,940 --> 00:38:01,250 مجرد رمز صغير من تقديري. 873 00:38:01,250 --> 00:38:03,180 إنه ليس كل شخص من سيخاطر بحياته 874 00:38:03,180 --> 00:38:05,690 لشخص غريب تماما. 875 00:38:05,690 --> 00:38:09,640 لذا أشكركم على فرصتي الثانية. 876 00:38:09,640 --> 00:38:11,620 بالتأكيد. 877 00:38:11,620 --> 00:38:12,600 لكي لا يموت. 878 00:38:15,570 --> 00:38:17,280 يا إلهي ماذا قلت للتو. 879 00:38:17,280 --> 00:38:17,980 لا، لا بأس. 880 00:38:17,980 --> 00:38:18,490 لا. 881 00:38:18,490 --> 00:38:18,980 انها ليست كذلك. 882 00:38:18,980 --> 00:38:19,140 لا. 883 00:38:19,140 --> 00:38:19,840 إنه كذلك. 884 00:38:19,840 --> 00:38:22,200 قال أخي أنني يجب أن الخروج من المنزل أكثر. 885 00:38:22,200 --> 00:38:23,350 رؤية الأصدقاء. 886 00:38:23,350 --> 00:38:24,490 لا بأس. 887 00:38:24,490 --> 00:38:26,530 يريدك فقط أن تكون سعيدًا. 888 00:38:26,530 --> 00:38:27,590 ولكن ما هو سعيد؟ 889 00:38:27,590 --> 00:38:30,480 نسبي جدًا مصطلح، وخاصة 890 00:38:30,480 --> 00:38:32,350 بعد ما مررت به. 891 00:38:32,350 --> 00:38:34,000 يبدو مثلك تعرف من التجربة. 892 00:38:34,000 --> 00:38:34,820 والدي. 893 00:38:34,820 --> 00:38:37,720 لقد كان هناك من أجلي كل يوم من حياتي. 894 00:38:37,720 --> 00:38:40,710 ثم ذات يوم، لم يعد كذلك. 895 00:38:40,710 --> 00:38:42,700 وبعد ذلك تغير كل شيء. 896 00:38:47,180 --> 00:38:49,540 ربما يجب أن أحصل على المزيد بطاطا مقلية لتتماشى مع الكاتشب. 897 00:38:49,540 --> 00:38:50,240 نعم. 898 00:38:50,240 --> 00:38:51,170 اعذرني. 899 00:38:51,170 --> 00:38:53,810 هل يمكنني الحصول على بعض المزيد من البطاطس من فضلك؟ 900 00:38:53,810 --> 00:38:56,820 فهل أنت نموذجي رجال الإطفاء، مدمن الأدرينالين؟ 901 00:38:56,820 --> 00:38:58,080 هذا قليلا من الصورة النمطية. 902 00:38:58,080 --> 00:39:00,810 لذلك لا تذهب القفز بالمظلات، القفز بالحبال، 903 00:39:00,810 --> 00:39:02,360 تسلق الصخور، ركوب الثيران؟ 904 00:39:02,360 --> 00:39:03,070 لا. 905 00:39:03,070 --> 00:39:03,400 لا. 906 00:39:03,400 --> 00:39:04,360 وبالتأكيد لا. 907 00:39:04,360 --> 00:39:05,510 الدراجات النارية؟ 908 00:39:05,510 --> 00:39:06,370 كنت أعرف. 909 00:39:06,370 --> 00:39:07,070 كنت أعرف. 910 00:39:07,070 --> 00:39:08,460 الطريقة التي كنت تبحث بها في ذلك هارلي بالخارج. 911 00:39:08,460 --> 00:39:10,050 الآن، لماذا تعرف الكثير عن الدراجات؟ 912 00:39:10,050 --> 00:39:10,940 أوه. 913 00:39:10,940 --> 00:39:12,810 لقد كتبت كتابا اثنين منذ سنوات. "دراجة نارية 914 00:39:12,810 --> 00:39:15,190 الصيانة للمبتدئين." 915 00:39:15,190 --> 00:39:16,900 حسنًا، دراجتي بالتأكيد يحتاج إلى ضبط. 916 00:39:16,900 --> 00:39:18,240 يجب أن تبدأ الأمر مرة أخرى. 917 00:39:18,240 --> 00:39:19,500 النادلة: ها أنت ذا. 918 00:39:19,500 --> 00:39:20,530 شكرًا لك. 919 00:39:20,530 --> 00:39:21,780 أنا جائع. 920 00:39:21,780 --> 00:39:22,590 أوه، انتظر. 921 00:39:22,590 --> 00:39:23,370 أوه نعم. 922 00:40:22,380 --> 00:40:23,070 اه. 923 00:40:23,070 --> 00:40:23,770 نعم. 924 00:40:25,990 --> 00:40:27,780 من الجيد أن يكون لديك لقد عدت يا جريس. 925 00:40:27,780 --> 00:40:29,120 شكرا، أليسيا. 926 00:40:29,120 --> 00:40:32,160 شكرا لكم جميعا على رسائل البريد الإلكتروني، كل الزهور. 927 00:40:32,160 --> 00:40:32,860 حسنًا. 928 00:40:32,860 --> 00:40:34,430 دعونا نقطعها مباشرة. 929 00:40:34,430 --> 00:40:37,420 اعرض لي كتابك الأكثر مبيعًا التالي. 930 00:40:37,420 --> 00:40:39,820 أنا لا أفعل ذلك احصل على عرض تقديمي جاهز. 931 00:40:39,820 --> 00:40:40,520 أوه. 932 00:40:40,520 --> 00:40:41,800 نعم. 933 00:40:41,800 --> 00:40:45,210 أين نحن من " مكان عمل منظم"؟ 934 00:40:45,210 --> 00:40:48,400 لقد كان من الصعب الحصول عليها خارج الفصل الرفوف. 935 00:40:48,400 --> 00:40:50,380 أليسيا: أنا مندهش لسماع ذلك. 936 00:40:50,380 --> 00:40:52,590 حسنا، هذا هو الخاص بك اليوم الأول للعودة. 937 00:40:52,590 --> 00:40:55,110 هل يمكن أن يكون لديك الملعب جاهز للأسبوع المقبل؟ 938 00:40:55,110 --> 00:40:57,540 ماذا لديك بالنسبة لنا ميشيل؟ 939 00:40:57,540 --> 00:41:00,880 حسنا، "التجاوز تفكك سيء." 940 00:41:00,880 --> 00:41:02,780 وما هي الزاوية؟ 941 00:41:02,780 --> 00:41:04,630 انا ذاهب للمقابلة نساء مختلفات ذهبن 942 00:41:04,630 --> 00:41:06,010 من خلال الانفصالات الصعبة. 943 00:41:06,010 --> 00:41:07,320 انظر كيف تعاملوا. 944 00:41:07,320 --> 00:41:08,310 قصص تنهد؟ 945 00:41:08,310 --> 00:41:09,010 لا. 946 00:41:09,010 --> 00:41:10,110 هذا ملهم. 947 00:41:10,110 --> 00:41:13,150 مثل على سبيل المثال، عندما صديقي انفصل عني, 948 00:41:13,150 --> 00:41:16,240 لقد كدت أن أموت، ولكن ذهبت إلى ميامي 949 00:41:16,240 --> 00:41:19,010 ووجدت أن تغيير المشهد، 950 00:41:19,010 --> 00:41:21,460 الشعب الجديد، تجارب جديدة، ذلك 951 00:41:21,460 --> 00:41:23,190 فقط أحيتني بطريقة ما. 952 00:41:23,190 --> 00:41:26,210 لذلك هذا الكتاب سوف يكون حول التغيير الإيجابي 953 00:41:26,210 --> 00:41:31,360 وكيف يمكن لشيء جديد فقط تعطيك فرصة جديدة للحياة. 954 00:41:31,360 --> 00:41:34,130 أنا سعيد لأنك ترسم على تجربتك الشخصية 955 00:41:34,130 --> 00:41:35,010 هذه المرة ميشيل. 956 00:41:35,010 --> 00:41:36,860 هذا يبدو مثل واحدة من القلب. 957 00:41:36,860 --> 00:41:43,200 وهذا ما يفصل كتب جيدة من العظماء. 958 00:41:43,200 --> 00:41:43,900 مهلا ميشيل. 959 00:41:43,900 --> 00:41:44,600 نعم. 960 00:41:44,600 --> 00:41:45,300 خطوة جيدة. 961 00:41:45,300 --> 00:41:46,000 شكرًا. 962 00:41:46,000 --> 00:41:47,440 اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت أستطيع مساعدتك مع لك. 963 00:41:47,440 --> 00:41:51,580 هل لا تزال مفتوحة ل، أم تجارب جديدة؟ 964 00:41:51,580 --> 00:41:52,280 مثل؟ 965 00:41:52,280 --> 00:41:54,780 مواعدة. 966 00:41:54,780 --> 00:41:57,650 شيء غير رسمي سيكون على ما يرام. 967 00:41:57,650 --> 00:41:59,250 ربما يمكنك مساعدتي مع مشروع مختلف. 968 00:42:05,900 --> 00:42:08,210 مهلا، لقد أخرجت الدراجة. 969 00:42:08,210 --> 00:42:09,910 نعم، حسنا، هي يحتاج الى الكثير من العمل. 970 00:42:09,910 --> 00:42:11,850 هل يمكن أن تعطيني 3/8 من فضلك؟ 971 00:42:11,850 --> 00:42:12,810 بالتأكيد. 972 00:42:12,810 --> 00:42:13,620 قف. 973 00:42:13,620 --> 00:42:15,250 أنت تعرف أنهم يقولون لك يمكن الحكم على الرجل من خلال كيف 974 00:42:15,250 --> 00:42:16,910 فهو يعتني بأدواته. 975 00:42:16,910 --> 00:42:20,530 يا اخي انت في فوضى 976 00:42:20,530 --> 00:42:22,390 [رنين الهاتف الخليوي] 977 00:42:24,730 --> 00:42:26,770 مرحبًا جريس. 978 00:42:26,770 --> 00:42:28,720 أوقفني إذا كان هذا خارج الخط، ولكن-- 979 00:42:28,720 --> 00:42:29,460 ولكن ماذا؟ 980 00:42:29,460 --> 00:42:30,690 غريس (على الهاتف): كنت أفكر فقط 981 00:42:30,690 --> 00:42:32,100 أنه إذا كنت من أي وقت مضى أراد أن يذهب في موعد 982 00:42:32,100 --> 00:42:34,700 أنا أعرف هذه الفتاة في العمل. 983 00:42:34,700 --> 00:42:35,610 اه. 984 00:42:35,610 --> 00:42:36,980 فتاة في العمل. 985 00:42:36,980 --> 00:42:38,070 إنها شابة، لطيفة. 986 00:42:38,070 --> 00:42:38,770 ليست خطيرة. 987 00:42:38,770 --> 00:42:41,940 انها مثل مكافحة لي. 988 00:42:41,940 --> 00:42:43,670 ستيف (على الهاتف): أنت تقول يبدو الأمر وكأنه شيء جيد. 989 00:42:43,670 --> 00:42:46,170 اعتقدت فقط أنه قد يكون ممتعا. 990 00:42:46,170 --> 00:42:48,580 كما تعلمون، أنا لست كذلك الكثير للإعدادات. 991 00:42:48,580 --> 00:42:52,130 يمكنك فقط الذهاب لتناول مشروب. 992 00:42:52,130 --> 00:42:53,350 ولم لا؟ 993 00:42:53,350 --> 00:42:54,190 الليلة في النحاس. 994 00:42:54,190 --> 00:42:56,200 ميشيل سوف تقابلك في الساعة 5:00. 995 00:42:56,200 --> 00:42:57,030 نعم. 996 00:42:57,030 --> 00:42:57,730 نعم. 997 00:42:57,730 --> 00:42:58,980 إنه موعد. 998 00:42:58,980 --> 00:42:59,720 لا تغلق الخط. 999 00:42:59,720 --> 00:43:00,420 هل فرانك هناك؟ 1000 00:43:00,420 --> 00:43:01,820 أريد أن أسأله شيئا. 1001 00:43:01,820 --> 00:43:02,520 أوه. 1002 00:43:02,520 --> 00:43:03,810 اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني العثور عليه. 1003 00:43:10,140 --> 00:43:12,090 فرانك (على الهاتف): مرحبًا. 1004 00:43:12,090 --> 00:43:15,010 بيل وأنا ننظر عينات السجاد في ذلك اليوم. 1005 00:43:15,010 --> 00:43:16,880 يمكنك أن تأتي مع لنا، ولكن الأمر ليس كذلك 1006 00:43:16,880 --> 00:43:18,510 مثيرة للاهتمام كما يبدو. 1007 00:43:18,510 --> 00:43:20,740 ثم هل يمكنني أن آتي وأرى المنزل الأحد بدلا من ذلك؟ 1008 00:43:20,740 --> 00:43:21,440 نعم. 1009 00:43:21,440 --> 00:43:22,240 سيكون ذلك رائعا. 1010 00:43:22,240 --> 00:43:23,960 فكيف يأتي تتمة؟ 1011 00:43:23,960 --> 00:43:24,660 ليست كذلك. 1012 00:43:24,660 --> 00:43:25,910 لقد ألغيته. 1013 00:43:25,910 --> 00:43:26,610 جمال. 1014 00:43:26,610 --> 00:43:28,420 لقد حصلت على شيء آخر الطبخ. 1015 00:43:28,420 --> 00:43:29,750 هل تعرف أليسيا؟ 1016 00:43:29,750 --> 00:43:30,450 ليس بعد. 1017 00:43:30,450 --> 00:43:32,300 لكنني آخذ بنصيحتها. 1018 00:43:32,300 --> 00:43:33,960 هذا واحد من القلب. 1019 00:43:33,960 --> 00:43:34,660 علي أن أذهب. 1020 00:43:34,660 --> 00:43:35,360 أين؟ 1021 00:43:54,180 --> 00:43:55,440 ستيف؟ 1022 00:43:55,440 --> 00:43:56,350 ميشيل. 1023 00:43:56,350 --> 00:43:57,210 أهلاً. 1024 00:43:57,210 --> 00:43:58,890 كيف حالك؟ 1025 00:43:58,890 --> 00:43:59,590 جيد. 1026 00:43:59,590 --> 00:44:00,990 هل تريد الحصول على طاولة؟ 1027 00:44:00,990 --> 00:44:02,950 بالتأكيد. 1028 00:44:02,950 --> 00:44:05,890 نعم. 1029 00:44:05,890 --> 00:44:06,830 كتاب؟ 1030 00:44:06,830 --> 00:44:09,560 قصص الناس الذين ينقذون حياتنا. 1031 00:44:09,560 --> 00:44:11,880 أعتقد أنه يمكنك إقناع الخاص بك الكابتن هذه فكرة جيدة؟ 1032 00:44:11,880 --> 00:44:12,980 حسنا، لقد ساعدت أخي خارج. 1033 00:44:12,980 --> 00:44:14,280 أقل ما يمكنني فعله هو رد الجميل. 1034 00:44:14,280 --> 00:44:16,160 شكرًا. 1035 00:44:16,160 --> 00:44:17,640 ما تلك الرائحة؟ 1036 00:44:17,640 --> 00:44:19,120 مهلا، أنا أستحم يوميا. 1037 00:44:19,120 --> 00:44:19,820 لا. 1038 00:44:19,820 --> 00:44:21,240 رائحتها مذهلة. 1039 00:44:21,240 --> 00:44:22,760 حسنا، لقد جئت للتو في الوقت المناسب لتناول العشاء. 1040 00:44:22,760 --> 00:44:23,740 بعدك. 1041 00:44:27,660 --> 00:44:30,710 هل تحب الفرق الحية, الذهاب إلى الحفلات الموسيقية؟ 1042 00:44:30,710 --> 00:44:31,760 يعتمد على من هو، على ما أعتقد. 1043 00:44:31,760 --> 00:44:33,030 حسنا، أي نوع من الموسيقى هل تحب؟ 1044 00:44:33,030 --> 00:44:35,950 هل تحب البانك؟ 1045 00:44:35,950 --> 00:44:36,920 رائع. 1046 00:44:36,920 --> 00:44:38,380 أنت تسأل الكثير من الأسئلة هاه. 1047 00:44:38,380 --> 00:44:39,350 آسف. 1048 00:44:39,350 --> 00:44:41,720 المخاطر المهنية كوني كاتبة، على ما أعتقد. 1049 00:44:41,720 --> 00:44:42,420 رائع. 1050 00:44:42,420 --> 00:44:43,120 رجل اطفاء. 1051 00:44:43,120 --> 00:44:45,180 هذا يبدو وكأنه عمل رائع. 1052 00:44:45,180 --> 00:44:46,650 لها لحظاتها. 1053 00:44:46,650 --> 00:44:47,950 الألغام أيضا. 1054 00:44:47,950 --> 00:44:50,200 الجزء الممتع هو كل شيء هو البحث. 1055 00:44:50,200 --> 00:44:52,860 مثل هذه المرة، عملت في هذا الكتاب عن الوشم، 1056 00:44:52,860 --> 00:44:58,050 وهكذا حصلت على واحدة صغيرة ظهري ووالدي مرعوبين. 1057 00:44:58,050 --> 00:44:59,650 هل تريد رؤيته. 1058 00:44:59,650 --> 00:45:00,350 لا. 1059 00:45:00,350 --> 00:45:01,080 أنا جيد. 1060 00:45:01,080 --> 00:45:02,540 ربما في وقت آخر. 1061 00:45:06,930 --> 00:45:08,820 كما تعلمون، هناك هذا فرقة تسمى عجلة ازتيك 1062 00:45:08,820 --> 00:45:10,120 الذي يلعب في نادي قريب من هنا 1063 00:45:10,120 --> 00:45:14,410 هل ربما تريد ذلك التحقق منها في وقت لاحق؟ 1064 00:45:14,410 --> 00:45:16,200 لا. 1065 00:45:16,200 --> 00:45:16,900 ميشيل، استمعي. 1066 00:45:16,900 --> 00:45:17,600 أنا آسف. 1067 00:45:17,600 --> 00:45:19,140 أم. 1068 00:45:19,140 --> 00:45:21,260 أنت حقا عظيم. 1069 00:45:21,260 --> 00:45:22,310 أنت رائع. 1070 00:45:22,310 --> 00:45:23,240 هذا أنا. 1071 00:45:23,240 --> 00:45:24,570 لا أستطيع أن أفعل هذا. 1072 00:45:24,570 --> 00:45:26,440 أنا لست--لست مستعداً. 1073 00:45:26,440 --> 00:45:27,410 سأعتني بالمشروبات. 1074 00:45:27,410 --> 00:45:28,100 نعم. 1075 00:45:28,100 --> 00:45:28,800 أنا آسف. 1076 00:45:43,700 --> 00:45:45,690 يا. 1077 00:45:45,690 --> 00:45:46,400 رائع. 1078 00:45:46,400 --> 00:45:47,100 نعم. 1079 00:45:47,100 --> 00:45:50,880 رجال الإطفاء لديهم الكثير من التوقف، لذلك يتعلم معظمنا الطبخ. 1080 00:45:50,880 --> 00:45:52,110 معظمنا. 1081 00:45:52,110 --> 00:45:53,190 موقد الماء. 1082 00:45:53,190 --> 00:45:56,160 لوكوود مع كل موهبة الطهي هي ستيف. 1083 00:45:56,160 --> 00:45:59,010 إنه أفضل طاهى هذا شهدت غرفة الإطفاء على الإطلاق. 1084 00:45:59,010 --> 00:46:01,480 يجب أن يكون لطيفا العيش مع الشيف. 1085 00:46:01,480 --> 00:46:03,830 إلا أنه لا يفعل ذلك طهي هذه الأيام. 1086 00:46:03,830 --> 00:46:04,840 [رنين الهاتف الخليوي] 1087 00:46:05,540 --> 00:46:07,850 المضي قدما. 1088 00:46:07,850 --> 00:46:08,730 مهلا ميشيل. 1089 00:46:08,730 --> 00:46:09,890 كيف هو تاريخك؟ 1090 00:46:09,890 --> 00:46:11,040 ما التاريخ؟ 1091 00:46:11,040 --> 00:46:12,330 غادر. 1092 00:46:12,330 --> 00:46:13,030 بالفعل؟ 1093 00:46:13,030 --> 00:46:14,820 لم ننقر حقًا. 1094 00:46:14,820 --> 00:46:17,400 ذكرني نوعا ما من أخي الأكبر. 1095 00:46:17,400 --> 00:46:18,870 أنا آسف لأن الأمر لم ينجح. 1096 00:46:18,870 --> 00:46:19,570 اه. 1097 00:46:19,570 --> 00:46:20,390 لا توجد مشكلة. 1098 00:46:20,390 --> 00:46:24,360 أنا خارج لرؤية فرقتي المفضلة. 1099 00:46:24,360 --> 00:46:25,310 لقد كان تمثال نصفي. 1100 00:46:25,310 --> 00:46:26,440 أليس كذلك؟ 1101 00:46:26,440 --> 00:46:27,260 إنه خطأي. 1102 00:46:27,260 --> 00:46:29,190 كنت أحاول مساعدته، وأنا جعلت الأمور أسوأ. 1103 00:46:29,190 --> 00:46:29,890 ها. 1104 00:46:29,890 --> 00:46:31,550 الآن، أنت تعرف ما أشعر به. 1105 00:46:31,550 --> 00:46:32,570 هل يجب أن أذهب إلى مكانك. 1106 00:46:32,570 --> 00:46:33,270 التحدث معه. 1107 00:46:33,270 --> 00:46:35,380 أو أن إضافة إهانة للإصابة؟ 1108 00:46:35,380 --> 00:46:37,970 انه ليس هناك. 1109 00:46:37,970 --> 00:46:40,170 ربما لا ينبغي لي ذلك أقول لك هذا. 1110 00:46:51,900 --> 00:46:52,880 غريس: مرحبًا. 1111 00:46:52,880 --> 00:46:54,920 مهلا، غريس. 1112 00:46:54,920 --> 00:46:58,200 أخبرني (فرانك) أنني وجدتك هنا في مطبخ الحساء 1113 00:46:58,200 --> 00:46:59,150 أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام. 1114 00:46:59,150 --> 00:47:00,650 سيكون من الأفضل لو كنت طوى الأكمام الخاصة بك. 1115 00:47:04,820 --> 00:47:06,700 أنت تعرف أنني كنت--كنت أمزح. 1116 00:47:06,700 --> 00:47:07,400 لا. 1117 00:47:07,400 --> 00:47:08,830 أنا--أريد المساعدة. 1118 00:47:08,830 --> 00:47:09,530 نعم. 1119 00:47:09,530 --> 00:47:11,640 لقد لاحظت. 1120 00:47:11,640 --> 00:47:13,820 ميشيل. 1121 00:47:13,820 --> 00:47:17,360 إنها لطيفة جدًا، فضولي جدا. 1122 00:47:17,360 --> 00:47:18,090 آسف. 1123 00:47:18,090 --> 00:47:18,850 لا. 1124 00:47:18,850 --> 00:47:19,550 كانت بخير. 1125 00:47:19,550 --> 00:47:21,060 لقد كان أنا. 1126 00:47:21,060 --> 00:47:21,760 لا. 1127 00:47:21,760 --> 00:47:22,600 يمكنك ترك ذلك هناك. 1128 00:47:22,600 --> 00:47:23,300 هذا من أجل جونسي. 1129 00:47:23,300 --> 00:47:26,410 هو، اه، يحصل على القليل قلقة بشأن الحشود، 1130 00:47:26,410 --> 00:47:28,330 لذلك يعود لاحقًا لتناول الطعام. 1131 00:47:28,330 --> 00:47:29,940 هل تتطوع كثيرًا؟ 1132 00:47:29,940 --> 00:47:31,700 إنه أول أسبوع لي بعد العودة. 1133 00:47:31,700 --> 00:47:35,200 اه، مولي وأنا، تطوعنا هنا 1134 00:47:35,200 --> 00:47:36,270 كل أسبوع لمدة ثلاث سنوات. 1135 00:47:41,220 --> 00:47:43,080 اعتدت أن أساعد في مأوى الحيوان. 1136 00:47:43,080 --> 00:47:45,810 ولكن عندما مات والدي وبدأت مسيرتي المهنية، 1137 00:47:45,810 --> 00:47:47,770 أنا فقط لا أجد الوقت. 1138 00:47:47,770 --> 00:47:49,950 عليك أن تجعل الوقت. 1139 00:47:49,950 --> 00:47:50,650 أنا أعرف. 1140 00:47:50,650 --> 00:47:55,030 أنا أتعلم ذلك أكثر و أكثر، منذ الحريق. 1141 00:47:55,030 --> 00:47:55,890 أوه. 1142 00:47:55,890 --> 00:47:56,730 أوه، آسف. 1143 00:47:56,730 --> 00:47:57,470 أوه، لا بأس. 1144 00:47:57,470 --> 00:48:00,520 القليل من ماء الصحون لم تؤذي أحدا. 1145 00:48:00,520 --> 00:48:01,810 يجب أن أشكر لك لشيء ما. 1146 00:48:01,810 --> 00:48:02,510 اه أوه. 1147 00:48:02,510 --> 00:48:06,090 لا أعرف إذا كان بإمكاني القبول واحدة أخرى من الشكر لكم. 1148 00:48:06,090 --> 00:48:07,920 عندما ذهبت لأول مرة إلى محطة الإطفاء للعثور عليك ، 1149 00:48:07,920 --> 00:48:10,090 لقد ألهمتني كثيرًا بالمكان الذي فيه 1150 00:48:10,090 --> 00:48:11,380 أعطاني فكرة جديدة لكتاب. 1151 00:48:11,380 --> 00:48:13,110 لذا شكرا لك. 1152 00:48:13,110 --> 00:48:15,030 على الرحب والسعة. 1153 00:48:15,030 --> 00:48:17,160 اعتقد. 1154 00:48:17,160 --> 00:48:20,650 أنت تعرف أنهم حقا افتقدك في المحطة. 1155 00:48:20,650 --> 00:48:21,350 نعم. 1156 00:48:21,350 --> 00:48:23,990 لا أعرف متى سأعود. 1157 00:48:23,990 --> 00:48:25,930 يمكنك التوقف للزيارة. 1158 00:48:25,930 --> 00:48:28,980 اعتقد ذلك. 1159 00:48:28,980 --> 00:48:30,190 لديهم أطباق قذرة أيضا. 1160 00:48:37,820 --> 00:48:39,070 لذلك حصلت على العمل. 1161 00:48:39,070 --> 00:48:40,570 حتى الان جيدة جدا. 1162 00:48:40,570 --> 00:48:42,290 منذ متى وأنت تمتلكه؟ 1163 00:48:42,290 --> 00:48:44,270 والدي أعطاها ل لنا هدية الزفاف لدينا. 1164 00:48:44,270 --> 00:48:45,110 آباء رائعون. 1165 00:48:45,110 --> 00:48:45,370 نعم. 1166 00:48:45,370 --> 00:48:46,140 إنهم كبيرون في الدراجات. 1167 00:48:46,140 --> 00:48:47,520 والديك هم لا يزال معا؟ 1168 00:48:47,520 --> 00:48:48,700 أكثر من 40 عاما. 1169 00:48:48,700 --> 00:48:49,840 رائع. 1170 00:48:49,840 --> 00:48:51,720 كيف يفعلون ذلك؟ 1171 00:48:51,720 --> 00:48:55,780 إنهم يخططون دائمًا لأهدافهم العطلة القادمة، التزلج، الغولف. 1172 00:48:55,780 --> 00:48:57,430 إنهم أفضل الأصدقاء. 1173 00:48:57,430 --> 00:49:00,820 إنهم مخصصون لبعضهم البعض. 1174 00:49:00,820 --> 00:49:03,270 يبدو أنهم يصنعون كل يوم بداية جديدة. 1175 00:49:06,750 --> 00:49:07,750 هل تريد القفز؟ 1176 00:49:10,730 --> 00:49:13,210 [رنين الهاتف الخليوي] 1177 00:49:19,190 --> 00:49:20,700 كان ذلك كليف. 1178 00:49:20,700 --> 00:49:22,740 خطيبي. 1179 00:49:22,740 --> 00:49:24,990 أوه نعم. 1180 00:49:24,990 --> 00:49:27,420 حسنا، سأرى لك لاحقا، ستيف. 1181 00:49:27,420 --> 00:49:28,420 أراك لاحقًا. 1182 00:49:55,870 --> 00:49:57,490 آسف لأنني تأخرت. 1183 00:49:57,490 --> 00:50:01,480 لم يفت الأوان بعد ابدأ بالاحتفال. 1184 00:50:01,480 --> 00:50:02,630 جريس: بماذا نحتفل؟ 1185 00:50:02,630 --> 00:50:04,130 حساب بيدويل. 1186 00:50:04,130 --> 00:50:06,910 وقعت، مختومة، وتسليمها. 1187 00:50:06,910 --> 00:50:09,080 كليف، لماذا لم تفعل ذلك قل لي على الهاتف؟ 1188 00:50:09,080 --> 00:50:11,240 لأنني أردت ذلك أقول لك شخصيا. 1189 00:50:15,560 --> 00:50:19,290 اعتقدت أنه كان مناسبة خاصة. 1190 00:50:19,290 --> 00:50:20,400 كن حذرا من القميص. 1191 00:50:20,400 --> 00:50:21,390 انها مجرد الماء. 1192 00:50:21,390 --> 00:50:22,600 في الواقع، إنه قطن مصري. 1193 00:50:25,580 --> 00:50:28,400 أنا سعيد جدًا من أجلك يا كليف. 1194 00:50:28,400 --> 00:50:29,380 ها نحن ذا. 1195 00:50:29,380 --> 00:50:31,790 القليل من الخبز المحمص. 1196 00:50:31,790 --> 00:50:33,090 ها نحن ذا. 1197 00:50:33,090 --> 00:50:34,530 لنا. 1198 00:50:34,530 --> 00:50:35,520 إلى مستقبلنا. 1199 00:50:40,480 --> 00:50:42,770 ربما الآن يمكننا أن نذهب إلى جزر البهاما مع جين وبيل. 1200 00:50:42,770 --> 00:50:43,990 ماذا؟ 1201 00:50:43,990 --> 00:50:45,530 ربما لن يكون لدي الوقت. 1202 00:50:45,530 --> 00:50:47,150 اعتقدت أنك قلت لقد انتهت أمور بيدويل. 1203 00:50:47,150 --> 00:50:47,850 لا. 1204 00:50:47,850 --> 00:50:48,620 وصلنا الحساب. 1205 00:50:48,620 --> 00:50:49,320 نعم. 1206 00:50:49,320 --> 00:50:51,610 العمل الحقيقي بدأ للتو. 1207 00:50:51,610 --> 00:50:53,390 بالتأكيد بالنسبة الأسابيع القليلة القادمة عندما نكون 1208 00:50:53,390 --> 00:50:55,840 الحصول على ما يصل إلى السرعة بحلول شهر مايو. 1209 00:50:55,840 --> 00:50:56,970 أوه، وعسى أن نكون كذلك الزواج, 1210 00:50:56,970 --> 00:50:58,950 لذلك هناك شهر العسل لدينا للتفكير، الحق. 1211 00:50:58,950 --> 00:51:00,600 أعتقد أنك على حق. 1212 00:51:00,600 --> 00:51:03,230 نعم. 1213 00:51:03,230 --> 00:51:05,980 ليس من عادتك أن تتأخر. 1214 00:51:05,980 --> 00:51:08,650 لقد كنت أساعد في مطبخ الحساء في الشارع. 1215 00:51:08,650 --> 00:51:10,850 أوه. 1216 00:51:10,850 --> 00:51:12,770 لماذا؟ 1217 00:51:12,770 --> 00:51:13,790 لماذا؟ 1218 00:51:13,790 --> 00:51:16,330 لأنه شعور جيد للمساعدة الناس الذين يحتاجون إليها حقا. 1219 00:51:16,330 --> 00:51:17,930 يمكنك دائمًا منحهم المال. 1220 00:51:17,930 --> 00:51:20,050 ربما تذهب كثيرا علاوة على ذلك، أعطيك 1221 00:51:20,050 --> 00:51:22,360 الوقت لفعل الأشياء المهمة. 1222 00:51:22,360 --> 00:51:24,710 إطعام المشردين مهم. 1223 00:51:24,710 --> 00:51:25,780 نعم. 1224 00:51:25,780 --> 00:51:28,130 بالتأكيد. 1225 00:51:28,130 --> 00:51:30,590 كيف حال الكتاب يا جريس؟ 1226 00:51:30,590 --> 00:51:31,560 لقد أسقطته. 1227 00:51:31,560 --> 00:51:33,380 انا ذاهب الى القيام بشيء ما على رجال الاطفاء. 1228 00:51:33,380 --> 00:51:35,440 أنا فقط بحاجة إلى زاوية. 1229 00:51:35,440 --> 00:51:37,010 نعمة، قلت أن "المنظمة 1230 00:51:37,010 --> 00:51:38,260 "مكان العمل" كان صانعًا للأموال. 1231 00:51:38,260 --> 00:51:40,600 هذا الكتاب سوف يباع أيضا 1232 00:51:40,600 --> 00:51:43,930 ولكن لا يستغرق الأمر الكثير الوقت للبدء من المربع الأول؟ 1233 00:51:43,930 --> 00:51:47,320 انها سوف تبيع أكثر من ذلك. 1234 00:51:47,320 --> 00:51:48,150 انظر إلى هذه الصور. 1235 00:51:50,750 --> 00:51:53,030 عندما هؤلاء الرجال لا ينقذون الأرواح، 1236 00:51:53,030 --> 00:51:55,040 يطبخون هذه وضع وجبات الطعام معًا. 1237 00:51:57,710 --> 00:51:58,410 مم. 1238 00:51:58,410 --> 00:51:59,730 يبدو المطبخ مشتركًا بعض الشيء. 1239 00:52:03,880 --> 00:52:05,660 "كتاب الطبخ شركة السلم." 1240 00:52:05,660 --> 00:52:08,650 وصفات وقصص من النار. 1241 00:52:08,650 --> 00:52:11,770 هؤلاء الرجال عاطفيون، ممتعة ومضحكة. 1242 00:52:11,770 --> 00:52:14,290 الإطفاء هكذا مليئة بالطاقة والحياة. 1243 00:52:14,290 --> 00:52:15,490 على الرغم من أنهم التعامل مع المأساة، 1244 00:52:15,490 --> 00:52:17,300 إنهم يجتمعون بطريقة أو بأخرى لإعداد هذه الوجبات 1245 00:52:17,300 --> 00:52:19,850 والاحتفال بالحياة. 1246 00:52:19,850 --> 00:52:22,240 هذا ليس لك الأجرة القياسية المعتادة. 1247 00:52:24,770 --> 00:52:26,340 إنها ليست الأجرة القياسية الخاصة بي. 1248 00:52:26,340 --> 00:52:29,100 أنا أرفع معاييري. 1249 00:52:29,100 --> 00:52:31,140 أليسيا، قد يستغرق هذا الكتاب لي وقت أطول قليلا في الكتابة، 1250 00:52:31,140 --> 00:52:33,180 ولكن هذا شيء لا بد لي من القيام به. 1251 00:52:37,420 --> 00:52:39,390 لديك الكثير من شغف هذا المشروع. 1252 00:52:42,690 --> 00:52:44,050 أذهب خلفها. 1253 00:52:44,050 --> 00:52:45,380 سوف أتطلع إلى رؤيته. 1254 00:52:51,340 --> 00:52:53,160 إذن ما رأيك يا كابتن؟ 1255 00:52:53,160 --> 00:53:00,190 آنسة هارلين، إنها فكرة جيدة. 1256 00:53:00,190 --> 00:53:02,230 سيكون جيدًا أيضًا لمعنويات الشركة. 1257 00:53:04,960 --> 00:53:08,190 إنه لأمر مخز ستيف لوكوود لا يمكن أن تكون جزءا من هذا الكتاب. 1258 00:53:08,190 --> 00:53:09,890 سمعت أنه طباخ عظيم. 1259 00:53:09,890 --> 00:53:11,990 إنه رجل إطفاء عظيم أيضًا. 1260 00:53:11,990 --> 00:53:18,400 هو فقط يحتاج إلى وقت ل-- هو فقط يحتاج لبعض الوقت 1261 00:53:18,400 --> 00:53:20,030 قبل أن يتمكن من القدوم العودة إلى هذا الموقد 1262 00:53:20,030 --> 00:53:21,200 ومساعدة هذا المجتمع مرة أخرى. 1263 00:53:21,200 --> 00:53:23,350 لم يتوقف أبدا مساعدة المجتمع. 1264 00:53:23,350 --> 00:53:26,060 لقد كان متطوعًا في مطبخ حساء شارع الجنوب. 1265 00:53:26,060 --> 00:53:26,810 هل هذا هو الحال؟ 1266 00:53:26,810 --> 00:53:28,100 رائع. 1267 00:53:28,100 --> 00:53:29,720 عيسى. 1268 00:53:29,720 --> 00:53:30,980 لم يفعل ذلك لفترة طويلة. 1269 00:53:30,980 --> 00:53:32,550 ولولا ذلك له، لن أفعل 1270 00:53:32,550 --> 00:53:35,880 هذا المشروع أو أي مشروع. 1271 00:53:35,880 --> 00:53:36,730 لقد أنقذ حياتي. 1272 00:53:44,010 --> 00:53:45,610 أحضرت لك الخاص بك الزهور المفضلة. 1273 00:53:48,970 --> 00:53:50,360 أنت تعرف أنني أتذكر اسقاطك 1274 00:53:50,360 --> 00:53:53,310 في شقتك بعد موعدنا الأول، 1275 00:53:53,310 --> 00:53:58,050 وقلت: "وداعا مولي". 1276 00:53:58,050 --> 00:53:59,870 وقلت لي أنا لا ينبغي أن أقول وداعا 1277 00:53:59,870 --> 00:54:01,270 لأنه يوحي أننا لم نكن أبدا 1278 00:54:01,270 --> 00:54:02,620 سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى. 1279 00:54:05,320 --> 00:54:07,420 لقد قلت لي أن أقول "أراك قريبًا" بدلاً من ذلك. 1280 00:54:10,930 --> 00:54:12,160 ولم نقول وداعا أبدا. 1281 00:54:12,160 --> 00:54:19,120 قلنا دائمًا "أراك قريبًا". 1282 00:54:19,120 --> 00:54:21,110 أنا آسف لم أفعل زار مولي. 1283 00:54:24,590 --> 00:54:26,080 لم أكن أريد أن أقول وداعا. 1284 00:54:38,000 --> 00:54:39,790 هل ستذهب للعمل اليوم؟ 1285 00:54:39,790 --> 00:54:40,490 نعم. 1286 00:54:40,490 --> 00:54:44,150 لدي نوبة بعد الظهر. 1287 00:54:44,150 --> 00:54:45,320 انا ذاهب ليأتي معك. 1288 00:54:45,320 --> 00:54:46,650 أريد أن أقول مرحبا للرجال. 1289 00:55:05,150 --> 00:55:07,260 جمال؟ 1290 00:55:07,260 --> 00:55:07,960 مهلا، هل أنت مستعد؟ 1291 00:55:07,960 --> 00:55:08,660 أنا متوقفة مرتين. 1292 00:55:08,660 --> 00:55:10,470 مهلا، جين. 1293 00:55:10,470 --> 00:55:12,140 لا يزال الجو دافئًا يا جونزي. 1294 00:55:12,140 --> 00:55:12,840 يتمتع. 1295 00:55:15,500 --> 00:55:18,200 غريس هارلين؟ 1296 00:55:18,200 --> 00:55:20,690 إنها مظهري الجديد للطبقات. 1297 00:55:20,690 --> 00:55:24,350 أعتقد أنك تبدو رائعة بدون الكمبيوتر المحمول الخاص بك. 1298 00:55:24,350 --> 00:55:26,550 لذلك قمت بتفجير العمل ل العمل في مطبخ الحساء. 1299 00:55:26,550 --> 00:55:28,470 هذا ليس عملاً. 1300 00:55:28,470 --> 00:55:29,360 فقط القليل من الوقت. 1301 00:55:32,390 --> 00:55:33,090 ما أخبارك؟ 1302 00:55:36,940 --> 00:55:38,530 يحتاج الناس إلى أكثر من الحساء. 1303 00:55:38,530 --> 00:55:40,720 إنهم بحاجة إلى شخص ما لأخذ الوقت 1304 00:55:40,720 --> 00:55:42,040 للتوقف ورؤيتهم حقًا. 1305 00:55:46,160 --> 00:55:47,870 حسنا، أنا أراك، و أنا أحب ما أراه. 1306 00:55:51,810 --> 00:55:52,800 يا. 1307 00:55:52,800 --> 00:55:55,180 من الجيد جدًا عودتك. 1308 00:55:55,180 --> 00:55:56,400 ماذا تقصد؟ 1309 00:55:56,400 --> 00:56:00,560 أنت كما كنت قبل أن يموت والدك. 1310 00:56:04,000 --> 00:56:08,740 شعرت بالعجز الشديد و وحيدا عندما مات. 1311 00:56:08,740 --> 00:56:10,910 لهذا السبب رميت نفسي في عملي. 1312 00:56:10,910 --> 00:56:13,620 أنا أعرف. 1313 00:56:13,620 --> 00:56:16,110 منذ الحريق، لقد شعرت مختلفة 1314 00:56:16,110 --> 00:56:19,860 مثل الكثير من الأشياء التي لم تفعل ذلك المسألة حقا حصلت على حرق بعيدا. 1315 00:56:19,860 --> 00:56:21,850 هل هذا منطقي؟ 1316 00:56:21,850 --> 00:56:22,850 حسنًا. 1317 00:56:22,850 --> 00:56:24,340 يجعل الكثير من المعنى. 1318 00:56:27,330 --> 00:56:28,320 هل أنت مستعد للحرارة؟ 1319 00:56:28,320 --> 00:56:29,320 على استعداد لهذا العمل؟ 1320 00:56:29,320 --> 00:56:32,670 هنا يا صديقي. 1321 00:56:32,670 --> 00:56:33,930 ادخل هنا. 1322 00:56:33,930 --> 00:56:36,090 أيها الضال يعود رجل الاطفاء. 1323 00:56:36,090 --> 00:56:36,790 مهلا يا شباب. 1324 00:56:36,790 --> 00:56:37,760 من الجيد رؤيتك يا ستيف. 1325 00:56:37,760 --> 00:56:40,240 سآخذ واحدة من هؤلاء. 1326 00:56:40,240 --> 00:56:40,940 حسنًا. 1327 00:56:40,940 --> 00:56:41,810 انا ذاهب لأخذ واحد للقبطان. 1328 00:56:41,810 --> 00:56:42,510 نعم. 1329 00:56:42,510 --> 00:56:43,420 أنت تفعل ذلك. 1330 00:56:43,420 --> 00:56:46,270 بدلة جميلة. 1331 00:56:46,270 --> 00:56:47,430 نحن نحبك. 1332 00:56:47,430 --> 00:56:48,290 هل تريد رمي الكرة؟ 1333 00:56:48,290 --> 00:56:48,570 نعم. 1334 00:56:48,570 --> 00:56:49,270 بالتأكيد. 1335 00:56:49,270 --> 00:56:50,410 على حق. 1336 00:56:50,410 --> 00:56:51,110 اذهب لفترة طويلة. 1337 00:56:53,590 --> 00:56:54,290 الكابتن : أوه. 1338 00:56:54,290 --> 00:56:54,990 اوه جيد. 1339 00:56:54,990 --> 00:56:55,790 حسنًا. 1340 00:56:55,790 --> 00:56:56,990 أنا أحبك أيضا، حبيبتي. 1341 00:56:56,990 --> 00:56:58,740 وداعا وداعا. 1342 00:56:58,740 --> 00:56:59,620 مهلا، الكابتن. 1343 00:56:59,620 --> 00:57:03,490 لقد حصلت لك على ضعف مزدوج مع الحليب، من باب المجاملة ستيف. 1344 00:57:03,490 --> 00:57:04,190 اه. 1345 00:57:04,190 --> 00:57:05,970 شكرًا. 1346 00:57:05,970 --> 00:57:06,780 ما الأمر مع البدلة؟ 1347 00:57:06,780 --> 00:57:07,480 أوه. 1348 00:57:07,480 --> 00:57:08,180 أوه. 1349 00:57:08,180 --> 00:57:12,130 حسنا، ستيف وأنا كنا فقط زيارة قبر مولي. 1350 00:57:12,130 --> 00:57:14,230 حقًا؟ 1351 00:57:14,230 --> 00:57:15,180 ماذا عن ذلك؟ 1352 00:57:15,180 --> 00:57:17,720 هو فقط يقول في الطابق السفلي مرحبًا بكم يا شباب إذا كنتم تريدون-- 1353 00:57:17,720 --> 00:57:18,420 [إطلاق إنذار] 1354 00:57:18,420 --> 00:57:19,410 يا الجيز. 1355 00:57:24,350 --> 00:57:27,220 واضح. 1356 00:57:27,220 --> 00:57:29,210 ما هو الوضع؟ 1357 00:57:29,210 --> 00:57:32,130 كان بعض الأطفال يعبثون في فندق كولماونت القديم. 1358 00:57:32,130 --> 00:57:34,070 واحد انزلق إلى أسفل رمح المصعد القديم. 1359 00:57:34,070 --> 00:57:36,060 الآن، هو جدي يصب، وهو محاصر. 1360 00:57:36,060 --> 00:57:37,050 اه الجيز. 1361 00:57:37,050 --> 00:57:39,330 سنحتاج إلى لدينا أفضل مبيد الحشرات على هذا واحد. 1362 00:57:39,330 --> 00:57:40,020 أنتما الاثنان. 1363 00:57:40,020 --> 00:57:40,810 حركه. 1364 00:57:40,810 --> 00:57:41,510 لوكوود. 1365 00:57:44,980 --> 00:57:46,970 هل يمكنني الوثوق بك؟ 1366 00:57:46,970 --> 00:57:47,960 نعم يا سيدي. 1367 00:57:47,960 --> 00:57:48,950 أنت تستطيع. 1368 00:57:48,950 --> 00:57:50,940 حسنًا. 1369 00:57:50,940 --> 00:57:51,930 احصل على الأشياء الخاصة بك. 1370 00:57:51,930 --> 00:57:52,920 نعم يا سيدي. 1371 00:58:15,240 --> 00:58:16,730 [غير مسموع] للإرسال. 1372 00:58:16,730 --> 00:58:18,710 نحن في الطريق. 1373 00:58:18,710 --> 00:58:20,200 الوقت المتوقع للوصول إلى دقيقة واحدة. 1374 00:58:23,670 --> 00:58:25,160 [التزمير] 1375 00:58:44,300 --> 00:58:45,000 ماذا لدينا؟ 1376 00:58:45,000 --> 00:58:47,460 رجل الإطفاء: حسنًا، انهارت السلالم. 1377 00:58:47,460 --> 00:58:49,350 لدينا أطفال محاصرون في الداخل مستوى وقوف السيارات الرابع أو الخامس. 1378 00:58:49,350 --> 00:58:50,930 نحن لسنا متأكدين. 1379 00:58:50,930 --> 00:58:51,620 حسنًا. 1380 00:58:51,620 --> 00:58:53,350 استمع. 1381 00:58:53,350 --> 00:58:55,280 زوجان من الأطفال يعبثون على الدرج هناك. 1382 00:58:55,280 --> 00:58:56,080 الشيء يعطي. 1383 00:58:56,080 --> 00:58:57,380 يسقط أحد الأولاد وصولا الى انه يعتقد 1384 00:58:57,380 --> 00:58:58,980 مستوى وقوف السيارات الرابع أو الخامس. 1385 00:58:58,980 --> 00:59:00,350 الطريقة الوحيدة للحصول على هناك-- الدرج 1386 00:59:00,350 --> 00:59:02,400 هو التاريخ-من خلال اللوبي هنا. 1387 00:59:02,400 --> 00:59:03,500 أسفل عمود المصعد. 1388 00:59:03,500 --> 00:59:04,420 فهمتها؟ 1389 00:59:04,420 --> 00:59:05,490 دعنا نربط عجلًا يا ستيف. 1390 00:59:05,490 --> 00:59:06,180 افعلها. 1391 00:59:06,180 --> 00:59:06,880 حسنًا. 1392 00:59:13,490 --> 00:59:14,460 اسرع. 1393 00:59:14,460 --> 00:59:15,440 جوش: مساعدة! 1394 00:59:15,440 --> 00:59:16,410 .لا أستطيع التحرك 1395 00:59:16,410 --> 00:59:17,390 أنا مجروح. 1396 00:59:17,390 --> 00:59:19,330 من فضلك، شخص ما، مساعدة! 1397 00:59:19,330 --> 00:59:20,310 ستيف: انتظر يا صديقي. 1398 00:59:20,310 --> 00:59:21,070 نحن قادمون. 1399 00:59:21,070 --> 00:59:21,770 حسنًا. 1400 00:59:21,770 --> 00:59:24,760 دعونا نصنع هذين العارضتين المرساة هنا. 1401 00:59:24,760 --> 00:59:26,460 عندما تنتهي، أنا تريد هذا القيد الحق 1402 00:59:26,460 --> 00:59:27,490 هنا، حيث أقف. 1403 00:59:27,490 --> 00:59:28,410 هناك حق. 1404 00:59:28,410 --> 00:59:29,110 هنا. 1405 00:59:29,110 --> 00:59:31,020 أريدك أن تتخلص من هذا القسم هنا من هنا 1406 00:59:31,020 --> 00:59:32,030 الى هنا. حسنًا. 1407 00:59:32,030 --> 00:59:33,020 احصل عليه. 1408 00:59:33,020 --> 00:59:36,490 أين تلك المرساة؟ 1409 00:59:36,490 --> 00:59:37,270 دعنا نذهب. 1410 00:59:37,270 --> 00:59:37,970 دعنا نذهب. 1411 00:59:37,970 --> 00:59:38,960 أحضره إلى هنا. 1412 00:59:43,910 --> 00:59:46,690 ها نحن. 1413 00:59:46,690 --> 00:59:47,390 يؤمن؟ 1414 00:59:47,390 --> 00:59:48,100 نعم يا سيدي. 1415 00:59:48,100 --> 00:59:49,150 كن آمنا هناك. 1416 00:59:49,150 --> 00:59:49,850 نعم يا سيدي. 1417 00:59:49,850 --> 00:59:50,720 لا الاشياء رعاة البقر. 1418 00:59:50,720 --> 00:59:51,410 حسنًا. 1419 00:59:51,410 --> 00:59:52,110 جيد. 1420 00:59:55,350 --> 00:59:56,880 انا ذاهب الى الانخفاض الحبل إلى أسفل الآن. 1421 00:59:56,880 --> 00:59:57,680 نعم. 1422 00:59:57,680 --> 01:00:00,160 ثلاثة، اثنان، واحد. 1423 01:00:05,130 --> 01:00:06,620 سهل. 1424 01:00:06,620 --> 01:00:08,110 حسنًا يا فتى. 1425 01:00:08,110 --> 01:00:09,110 أنا قادم. 1426 01:00:45,380 --> 01:00:46,080 حسنًا يا صديقي. 1427 01:00:46,080 --> 01:00:47,200 هناك تقريبا. 1428 01:00:47,200 --> 01:00:49,340 ما اسمك؟ 1429 01:00:49,340 --> 01:00:50,060 إنه جوش. 1430 01:00:50,060 --> 01:00:50,760 حسنًا. 1431 01:00:50,760 --> 01:00:51,460 جوش، قل لي. 1432 01:00:51,460 --> 01:00:52,630 هل يمكنك تحريك ساقيك؟ 1433 01:00:52,630 --> 01:00:54,330 نعم. 1434 01:00:54,330 --> 01:00:55,740 كاحلي يقتلني. 1435 01:00:55,740 --> 01:00:56,490 ولكن يمكنك أن تشعر به؟ 1436 01:00:56,490 --> 01:00:57,190 نعم. 1437 01:00:57,190 --> 01:00:58,410 هذا جيد. 1438 01:00:58,410 --> 01:00:59,430 هذا جيد. 1439 01:00:59,430 --> 01:01:00,170 كل الحق، مجرد الاسترخاء. 1440 01:01:00,170 --> 01:01:02,820 أنا تقريبا هناك. 1441 01:01:02,820 --> 01:01:03,820 احصل على السلة هنا. 1442 01:01:03,820 --> 01:01:04,810 احصل على السلة! 1443 01:01:12,300 --> 01:01:13,300 حسنًا يا كاب. 1444 01:01:13,300 --> 01:01:16,290 أرسله للأسفل. 1445 01:01:16,290 --> 01:01:17,290 اخمادها. 1446 01:01:52,220 --> 01:01:53,220 حسنًا يا صديقي. 1447 01:01:53,220 --> 01:01:54,510 البقاء بعيدا عن مهاوي المصاعد. 1448 01:01:54,510 --> 01:01:55,210 حسنًا. 1449 01:01:55,210 --> 01:01:55,910 نعم. 1450 01:02:20,660 --> 01:02:23,960 شكرا يا كابتن. 1451 01:02:23,960 --> 01:02:24,650 حسنًا. 1452 01:02:24,650 --> 01:02:25,440 ها نحن. 1453 01:02:25,440 --> 01:02:27,770 إلى عملية إنقاذ ناجحة أخرى. 1454 01:02:27,770 --> 01:02:28,860 المجموعة: هنا، هنا. 1455 01:02:28,860 --> 01:02:33,420 وإلى عودة أفضل شقيق لوكوود. 1456 01:02:33,420 --> 01:02:35,130 أوه. 1457 01:02:35,130 --> 01:02:37,280 أيضا، هنا لدينا فريق ، لعائلتنا ، 1458 01:02:37,280 --> 01:02:39,340 معا مرة أخرى. 1459 01:02:39,340 --> 01:02:41,810 وإلى العضو الجديد لدينا. 1460 01:02:41,810 --> 01:02:43,590 أنا؟ 1461 01:02:43,590 --> 01:02:45,210 أنت واحدة منا الآن، جريس. 1462 01:02:45,210 --> 01:02:47,030 شركة السلم 22. 1463 01:02:47,030 --> 01:02:49,750 المجموعة: 22! 1464 01:02:49,750 --> 01:02:52,230 22. 1465 01:02:52,230 --> 01:02:56,190 الشيء الذي لا أفهمه هو كيف وصلت إلى مكان الحادث بهذه السرعة. 1466 01:02:56,190 --> 01:02:58,530 هل لديكما بعضًا نوع من الاتصال النفسي 1467 01:02:58,530 --> 01:03:01,060 أو شيء من هذا القبيل؟ 1468 01:03:01,060 --> 01:03:03,850 في الواقع، لقد اقترضت قصيرة موجة الراديو حتى أتمكن من الحصول عليها 1469 01:03:03,850 --> 01:03:05,470 صور لكم يا رفاق في العمل. 1470 01:03:05,470 --> 01:03:06,170 ذكي. 1471 01:03:13,310 --> 01:03:15,440 أخبرني جونسي أنك فعلت ذلك كان أسفل في الحساء 1472 01:03:15,440 --> 01:03:16,870 المطبخ عدة مرات، هاه. 1473 01:03:16,870 --> 01:03:19,970 أنا حقا أحب ذلك هناك. 1474 01:03:19,970 --> 01:03:22,040 يمكن لهذا المكان استخدم الإنقاذ أيضًا. 1475 01:03:22,040 --> 01:03:24,020 المالك يرفع الإيجار. 1476 01:03:24,020 --> 01:03:25,400 نحن في طريقنا للقيام بذلك حملة جمع التبرعات هنا، 1477 01:03:25,400 --> 01:03:29,110 لكني لا أعرف كم يعد هذا المكان قادرًا على الصمود. 1478 01:03:29,110 --> 01:03:30,080 هل هناك شيء يمكنني القيام به؟ 1479 01:03:30,080 --> 01:03:31,380 ربما. 1480 01:03:31,380 --> 01:03:33,970 أنت الخبير في مساعدة الناس. 1481 01:03:33,970 --> 01:03:35,890 أنا لست خبيرا. 1482 01:03:35,890 --> 01:03:39,350 لقد ساعدتني كثيرا. 1483 01:03:39,350 --> 01:03:40,140 أملك؟ 1484 01:03:40,140 --> 01:03:40,840 نعم. 1485 01:03:46,950 --> 01:03:47,650 حسنا، يجب أن أذهب. 1486 01:03:47,650 --> 01:03:49,140 لماذا؟ 1487 01:03:49,140 --> 01:03:50,620 أنا و(كليف) لدينا خطط. 1488 01:03:50,620 --> 01:03:53,010 لكنك ستعود، أليس كذلك؟ 1489 01:03:53,010 --> 01:03:54,850 أقصد للكتاب. 1490 01:03:54,850 --> 01:03:57,160 قطعاً. 1491 01:03:57,160 --> 01:03:57,880 للكتاب. 1492 01:03:57,880 --> 01:03:58,580 نعم. 1493 01:04:01,860 --> 01:04:04,470 غريس: كنت أتوقع كل شيء تجربة لتكون مثيرة، 1494 01:04:04,470 --> 01:04:06,640 ولكن ليس، كما تعلمون، مبهجة. 1495 01:04:06,640 --> 01:04:09,250 حسنًا، أتمنى فقط أنك لم تكن كذلك قريبة جدا من مكان الحادث. 1496 01:04:09,250 --> 01:04:09,950 لا. 1497 01:04:09,950 --> 01:04:12,920 لقد كنت في طريق العودة. 1498 01:04:12,920 --> 01:04:18,480 أعتقد أن العيش في فندق الغرفة تجعلك مجنونا. 1499 01:04:18,480 --> 01:04:21,230 ماذا تقول أن نذهب إلى المنزل الصيد في كنسينغتون في لندن. 1500 01:04:21,230 --> 01:04:21,930 غريس: الآن. 1501 01:04:21,930 --> 01:04:22,670 أنا في بيجامة. 1502 01:04:28,510 --> 01:04:29,990 جمال. غريس، تعالي وانظري إلى هذا. 1503 01:04:29,990 --> 01:04:30,690 تعال الى هنا. 1504 01:04:30,690 --> 01:04:33,260 تعال الى هنا. 1505 01:04:33,260 --> 01:04:34,550 فتح البيت غدا. 1506 01:04:34,550 --> 01:04:35,580 طريق مسدود هادئ. 1507 01:04:35,580 --> 01:04:37,040 كمية ضخمة. 1508 01:04:37,040 --> 01:04:37,740 الإعداد الخاص. 1509 01:04:37,740 --> 01:04:38,720 ماذا تعتقد؟ 1510 01:04:38,720 --> 01:04:39,770 آمل ألا يكون الأمر خاصًا جدًا. 1511 01:04:39,770 --> 01:04:41,280 أطفالنا لن يكون لديهم أي شخص للعب مع. 1512 01:04:41,280 --> 01:04:41,750 أوه. 1513 01:04:41,750 --> 01:04:43,660 سوف يلعبون مع الآخر الاطفال في المدرسة والمربية. 1514 01:04:43,660 --> 01:04:44,400 المربية؟ 1515 01:04:44,400 --> 01:04:44,900 نعم. المربية. 1516 01:04:44,900 --> 01:04:46,710 إلا إذا كنت تخطط على البقاء في المنزل. 1517 01:04:49,840 --> 01:04:51,580 لم أفكر في ذلك. 1518 01:04:51,580 --> 01:04:52,330 نعم. 1519 01:04:52,330 --> 01:04:55,100 ربما. 1520 01:04:55,100 --> 01:04:56,630 تقصد العمل من المنزل، أليس كذلك؟ 1521 01:04:56,630 --> 01:04:58,670 أريد أن أكون هناك لأطفالنا. 1522 01:04:58,670 --> 01:05:00,480 سنفقد الكثير من الدخل. 1523 01:05:00,480 --> 01:05:02,260 نحن بحاجة إلى أن نكون واقعية حول هذا الموضوع. 1524 01:05:02,260 --> 01:05:03,460 أنا لا أعرف حتى لماذا نتجادل. 1525 01:05:03,460 --> 01:05:04,160 نحن ماذا؟ 1526 01:05:04,160 --> 01:05:06,810 على بعد أربع سنوات إنجاب الأطفال على أي حال. 1527 01:05:06,810 --> 01:05:08,300 إذا كنا سنكون واقعية حول هذا الموضوع، 1528 01:05:08,300 --> 01:05:10,250 هذا المنزل ليس حتى في النطاق السعري لدينا. 1529 01:05:10,250 --> 01:05:12,690 لكنك قلت رجل الإطفاء كتاب الطبخ هو النار بالتأكيد. 1530 01:05:12,690 --> 01:05:16,640 نعم، لكني سأتبرع بنصف المبلغ ينتقل إلى مطبخ الحساء. 1531 01:05:16,640 --> 01:05:18,270 ماذا؟ 1532 01:05:18,270 --> 01:05:21,330 وبأموال الكتاب، لم يتمكنوا من البقاء على قيد الحياة فحسب، 1533 01:05:21,330 --> 01:05:23,960 يمكن أن تزدهر. 1534 01:05:23,960 --> 01:05:26,650 ولكن ماذا عن بقائنا؟ 1535 01:05:26,650 --> 01:05:28,600 كليف، أنا لا أعرف بالضبط رؤيتنا في الشارع 1536 01:05:28,600 --> 01:05:31,130 تسول الزاوية. 1537 01:05:31,130 --> 01:05:34,570 ماذا ترى لنا؟ 1538 01:05:34,570 --> 01:05:37,490 كنسينغتون في لندن لطيف جدا. 1539 01:05:37,490 --> 01:05:39,690 ولكن ربما نستطيع ذلك العثور على شيء أقرب 1540 01:05:39,690 --> 01:05:41,170 في هذا الحي ربما. 1541 01:05:49,460 --> 01:05:50,430 يا. 1542 01:05:50,430 --> 01:05:51,800 اعتقدت الكابتن قال يمكنك أن تأتي 1543 01:05:51,800 --> 01:05:53,250 العودة دون كل الأمتعة. 1544 01:05:53,250 --> 01:05:54,040 بخير. 1545 01:05:54,040 --> 01:05:57,350 ثم أعتقد أنه ليس جائعا. 1546 01:05:57,350 --> 01:05:58,050 لقد عاد. 1547 01:06:21,810 --> 01:06:22,800 يا. 1548 01:06:22,800 --> 01:06:23,820 يا. 1549 01:06:23,820 --> 01:06:24,530 كيف الحال؟ 1550 01:06:24,530 --> 01:06:25,230 ليس سيئًا. 1551 01:06:25,230 --> 01:06:27,420 أنا فقط قليلا خارج الممارسة. 1552 01:06:27,420 --> 01:06:29,170 مهلا، حصلت على هذه للجدول. 1553 01:06:29,170 --> 01:06:31,300 ولكن أريد منك أن خذهم إلى المنزل في وقت لاحق. 1554 01:06:31,300 --> 01:06:33,650 عباد الشمس. 1555 01:06:33,650 --> 01:06:37,140 نعم، قال والدي عباد الشمس دائما تجعل المرأة تبتسم. 1556 01:06:37,140 --> 01:06:39,880 ولكن أعتقد أنه كان أمي التي أخبرته. 1557 01:06:39,880 --> 01:06:41,870 يبدو أن والديك حكيمان للغاية. 1558 01:06:41,870 --> 01:06:44,160 نعم. 1559 01:06:44,160 --> 01:06:45,940 أنت--أنتما الاثنان تخططان على إنجاب الأطفال. 1560 01:06:45,940 --> 01:06:47,590 نعم. 1561 01:06:47,590 --> 01:06:50,110 في بضع سنوات. 1562 01:06:50,110 --> 01:06:54,690 كما تعلمون، رأيت علامة في الخارج متجر ألعاب قال ذات مرة، 1563 01:06:54,690 --> 01:06:57,690 "لا تؤجل الفرح" 1564 01:06:57,690 --> 01:06:59,090 إذا كنت تعرف ما أعنيه. 1565 01:07:01,980 --> 01:07:02,960 تلك رائحتها مثل الجنة. 1566 01:07:02,960 --> 01:07:03,660 نعم. 1567 01:07:03,660 --> 01:07:04,420 هل تريد تجربتها؟ 1568 01:07:04,420 --> 01:07:05,120 لا. 1569 01:07:05,120 --> 01:07:06,440 لا أريد أن تفسد المفاجأة. 1570 01:07:06,440 --> 01:07:07,510 أوه هيا. 1571 01:07:07,510 --> 01:07:10,360 أحتاج إلى رأي موضوعي. 1572 01:07:10,360 --> 01:07:11,330 انها دافئة قليلا. 1573 01:07:16,620 --> 01:07:18,540 مم. 1574 01:07:18,540 --> 01:07:21,260 قد يكون هذا هو الأفضل شيء لقد ذاقت من أي وقت مضى. 1575 01:07:21,260 --> 01:07:22,710 نعم؟ 1576 01:07:22,710 --> 01:07:25,330 فقط انتظر حتى ترى كيف ذلك يعمل مع المعكرونة محلية الصنع. 1577 01:07:25,330 --> 01:07:26,830 رائع. 1578 01:07:26,830 --> 01:07:28,130 [تطهير الحلق] 1579 01:07:28,830 --> 01:07:30,230 مهلا. 1580 01:07:30,230 --> 01:07:31,860 ستكون الصلصة جاهزة في حوالي خمس دقائق. 1581 01:07:31,860 --> 01:07:32,590 نعم. حسنًا. 1582 01:07:32,590 --> 01:07:33,290 أنا جاهز. 1583 01:07:33,290 --> 01:07:34,910 أنا أرتدي بنطالًا مطاطيًا. 1584 01:07:47,190 --> 01:07:49,150 غريس، مرري لي الملح من فضلك. 1585 01:07:54,830 --> 01:07:55,530 أوه. 1586 01:07:55,530 --> 01:07:58,070 لم أكن كذلك من قبل كامل في حياتي 1587 01:07:58,070 --> 01:08:01,080 قد نضطر إلى الضخ معدة فرانك. 1588 01:08:01,080 --> 01:08:03,950 شكرا للسماح لي انسخ كتاب الوصفات الخاص بك. 1589 01:08:03,950 --> 01:08:08,000 أنت تحرس ذلك بحياتك. 1590 01:08:08,000 --> 01:08:09,530 كاتكاتوري الدجاج. 1591 01:08:09,530 --> 01:08:11,200 لقد أعطيته أربع نجوم. 1592 01:08:11,200 --> 01:08:13,820 هل هذا جيد؟ 1593 01:08:13,820 --> 01:08:15,690 نعم. 1594 01:08:15,690 --> 01:08:17,370 كان في الواقع مولي المفضل. 1595 01:08:17,370 --> 01:08:21,720 في الواقع، كان ذلك الأخير الشيء الذي صنعته لها من أي وقت مضى. 1596 01:08:21,720 --> 01:08:23,160 ليلة الحادث. 1597 01:08:23,160 --> 01:08:23,860 أوه. 1598 01:08:23,860 --> 01:08:24,560 ستيف: نعم. 1599 01:08:24,560 --> 01:08:26,580 لتناول العشاء، ذهبت إلى العمل في النوبة الليلية، 1600 01:08:26,580 --> 01:08:28,640 وذهبت لتذهب زيارة والديها. 1601 01:08:28,640 --> 01:08:30,980 لقد كنت في الواقع تحت الطلب عندما جاء الإرسال. 1602 01:08:30,980 --> 01:08:33,130 تكدس ثلاث سيارات. 1603 01:08:33,130 --> 01:08:36,450 كما تعلمون، كان لدي اغرب شعور . 1604 01:08:36,450 --> 01:08:39,290 أخبرني شيء ما أنها هي. 1605 01:08:39,290 --> 01:08:43,080 وصلت إلى هناك بنفس السرعة التي وصلت بها يمكن، ولكن بعد فوات الأوان. 1606 01:08:43,080 --> 01:08:45,350 يبدو وكأنك فعلت كل ما تستطيع. 1607 01:08:45,350 --> 01:08:48,880 انظر هذا هو الشيء أنا--إنها وظيفتي. 1608 01:08:48,880 --> 01:08:50,140 أنا أنقذ حياة الناس. 1609 01:08:50,140 --> 01:08:51,560 هذا ما أفعله. 1610 01:08:51,560 --> 01:08:56,160 ولم أتمكن من حفظ أكثر من غيرها شخص مهم في حياتي 1611 01:08:56,160 --> 01:08:59,120 فكر في كل هؤلاء لقد أنقذت، مثلي. 1612 01:09:06,590 --> 01:09:08,250 حسنا، سوف أحصل هذا الكتاب رسول 1613 01:09:08,250 --> 01:09:10,230 العودة إليك غدا. 1614 01:09:10,230 --> 01:09:11,770 هل سترسله للمراسلة؟ 1615 01:09:11,770 --> 01:09:12,950 أنا إلى حد كبير من خلال الكتاب. 1616 01:09:12,950 --> 01:09:14,050 لقد حصلت على كل الصور التي أحتاجها. 1617 01:09:14,050 --> 01:09:15,700 الكثير من المقابلات. 1618 01:09:15,700 --> 01:09:18,980 أنت لم تحصل على الألغام. 1619 01:09:18,980 --> 01:09:21,120 ربما لأنني أشعر بذلك أنا أعرفك جيدًا بالفعل. 1620 01:09:24,920 --> 01:09:27,240 بمجرد أن نحصل على فكرة الارقام, 1621 01:09:27,240 --> 01:09:30,430 ثم يمكننا التحدث عن خطة الجلوس، و، اه، تعديلات اللباس الخاص بك 1622 01:09:30,430 --> 01:09:32,850 سيتم يوم الاربعاء لذلك ليس لدينا 1623 01:09:32,850 --> 01:09:34,310 للقلق بشأن ذلك بعد الآن. 1624 01:09:34,310 --> 01:09:37,170 هكذا الزهور. 1625 01:09:37,170 --> 01:09:39,770 هل لديك أي أفكار؟ 1626 01:09:39,770 --> 01:09:41,450 جمال؟ 1627 01:09:41,450 --> 01:09:42,150 ماذا؟ 1628 01:09:42,150 --> 01:09:43,390 الزهور؟ 1629 01:09:43,390 --> 01:09:44,170 زهور. 1630 01:09:44,170 --> 01:09:47,070 الزهور جميلة. 1631 01:09:47,070 --> 01:09:47,850 آسف. 1632 01:09:47,850 --> 01:09:50,020 أنا مشتت قليلا. 1633 01:09:50,020 --> 01:09:52,240 يطلق عليه العروس ليكون البلوز. 1634 01:09:52,240 --> 01:09:53,110 كنت أعتقد؟ 1635 01:09:53,110 --> 01:09:53,810 تعال. 1636 01:09:53,810 --> 01:09:55,270 لقد كنت حطامًا قبل زفافي. 1637 01:09:55,270 --> 01:09:56,720 لماذا أقول لك؟ 1638 01:09:56,720 --> 01:09:58,850 لقد كنت هناك حتى لقد سار بي إلى الخلف 1639 01:09:58,850 --> 01:09:59,770 من أبواب الكنيسة تلك. 1640 01:09:59,770 --> 01:10:03,260 في ثوبك الناصع. 1641 01:10:03,260 --> 01:10:05,700 يستمع. 1642 01:10:05,700 --> 01:10:10,100 أريدك فقط أن تعرف بغض النظر عما يحدث، 1643 01:10:10,100 --> 01:10:11,570 أنا هناك من أجلك. 1644 01:10:20,870 --> 01:10:23,130 يمكننا أن نضع مارثا بجانب ديفيد. 1645 01:10:23,130 --> 01:10:26,550 لا أعتقد الزملاء وسوف تختلط العائلة. 1646 01:10:26,550 --> 01:10:29,530 [موسيقى ليلي فروست، "أين هو الحب؟"] 1647 01:11:54,690 --> 01:11:55,690 جاء هذا بالنسبة لك. 1648 01:12:37,640 --> 01:12:38,340 مهلا، ستيف. 1649 01:12:38,340 --> 01:12:40,050 مورف وبعض الرجال النزول إلى الملعب. 1650 01:12:40,050 --> 01:12:41,180 تريد أن تضرب لنا بعض الأرضيين؟ 1651 01:12:41,180 --> 01:12:41,970 ناه. 1652 01:12:41,970 --> 01:12:43,550 تريد الاستيلاء على لدغة؟ 1653 01:12:43,550 --> 01:12:44,540 أنا لست جائعا يا رجل. 1654 01:12:48,000 --> 01:12:51,090 هل تحدثت مع جريس؟ 1655 01:12:51,090 --> 01:12:52,860 لقد كانت جيدة صديق لنا جميعا. 1656 01:12:52,860 --> 01:12:53,560 أنت أيضاً. 1657 01:12:53,560 --> 01:12:54,690 والآن هي كذلك قامت بأبحاثها، 1658 01:12:54,690 --> 01:12:55,630 وهي ستتزوج. 1659 01:12:55,630 --> 01:12:57,040 وهذا كل شيء. 1660 01:12:57,040 --> 01:13:00,230 وأنا لا أستطيع الوقوف هنا بعد الآن. 1661 01:13:00,230 --> 01:13:03,940 سأذهب للركوب. 1662 01:13:03,940 --> 01:13:05,330 هل ستأتي أم لا. 1663 01:13:05,330 --> 01:13:06,570 لقد حصلت على ظهرك. 1664 01:13:26,550 --> 01:13:27,410 أين نحن؟ 1665 01:13:27,410 --> 01:13:28,370 شريط رقم اثنين. 1666 01:13:31,740 --> 01:13:33,060 أوه. 1667 01:13:33,060 --> 01:13:33,760 ماذا؟ 1668 01:13:33,760 --> 01:13:34,810 هل أخفقت؟ 1669 01:13:34,810 --> 01:13:35,790 ما هو الخطأ؟ 1670 01:13:35,790 --> 01:13:37,680 أنت تحب هذا المكان. 1671 01:13:37,680 --> 01:13:39,180 لا شيء خاطئ. 1672 01:13:39,180 --> 01:13:40,170 تعال. 1673 01:13:40,170 --> 01:13:41,160 تلك فتاة. 1674 01:13:50,110 --> 01:13:51,100 اعذرني. 1675 01:13:51,100 --> 01:13:54,090 تلك البيرة الأخيرة في شريط رقم ذهب واحد من خلالي. 1676 01:14:08,000 --> 01:14:11,480 مهلا، خمس طلقات تيكيلا. 1677 01:14:11,480 --> 01:14:12,970 دعونا نرى ما يمكننا العثور عليه. 1678 01:14:12,970 --> 01:14:15,250 جين: هل هناك أي إصابة على الرادار؟ 1679 01:14:15,250 --> 01:14:15,950 لا. 1680 01:14:15,950 --> 01:14:16,650 لا شيء. 1681 01:14:16,650 --> 01:14:17,440 إنهم مكسورون. 1682 01:14:24,400 --> 01:14:26,890 يا. 1683 01:14:26,890 --> 01:14:29,870 يا. 1684 01:14:29,870 --> 01:14:33,350 أنت تبدو وكأنها لاعب هوكي متزوج. 1685 01:14:33,350 --> 01:14:35,830 مهلا، لديهم النعناع في غرفة السيدات. 1686 01:14:35,830 --> 01:14:37,820 انا ذاهب للحصول على بعض أكثر منهم. 1687 01:14:44,800 --> 01:14:46,050 -هل حصلت على كتاب الوصفات الخاص بك؟ -أوه نعم. 1688 01:14:46,050 --> 01:14:47,030 لقد استعدته. 1689 01:14:47,030 --> 01:14:49,970 شكرًا. 1690 01:14:49,970 --> 01:14:52,140 لدي شخص يساعد لي في كتاب الطبخ الآن. 1691 01:14:52,140 --> 01:14:52,990 ميشيل. 1692 01:14:52,990 --> 01:14:53,690 تذكرها؟ 1693 01:14:53,690 --> 01:14:54,080 نعم. 1694 01:14:54,080 --> 01:14:55,240 انها ذاهبة ل قم بالمسودة الأخيرة. 1695 01:14:55,240 --> 01:14:56,590 كنا بحاجة إلى التعديل النهائي لذلك. 1696 01:14:56,590 --> 01:14:57,550 حسنا، لا يبدو مثل أنا ذاهب لرؤية 1697 01:14:57,550 --> 01:14:58,520 لك بعد الزفاف سواء. 1698 01:15:03,360 --> 01:15:09,150 كما تعلمون، أم، لقد قمت بعمل فرق كبير في حياتي . 1699 01:15:09,150 --> 01:15:10,590 سوف أفتقدك. 1700 01:15:13,460 --> 01:15:16,400 لقد أحدثت فرقا في بلدي. 1701 01:15:16,400 --> 01:15:17,880 سأفتقدك أيضا. 1702 01:15:26,300 --> 01:15:27,580 الوداع. 1703 01:15:27,580 --> 01:15:28,270 نعم. 1704 01:15:28,270 --> 01:15:28,970 الوداع. 1705 01:15:41,150 --> 01:15:42,140 نحن بحاجة للمضي قدما. 1706 01:15:42,140 --> 01:15:43,130 الآن؟ 1707 01:15:43,130 --> 01:15:45,650 نعم. 1708 01:15:45,650 --> 01:15:46,440 جمال. 1709 01:15:46,440 --> 01:15:47,130 أنا آسف. 1710 01:16:08,080 --> 01:16:08,780 أهلاً. 1711 01:16:08,780 --> 01:16:09,770 أهلاً. 1712 01:16:09,770 --> 01:16:11,760 شكرا لحضوركم. 1713 01:16:11,760 --> 01:16:13,300 لقد بدت حقا وأكد على الهاتف. 1714 01:16:13,300 --> 01:16:14,230 هل أنت بخير؟ 1715 01:16:14,230 --> 01:16:14,930 نعم. 1716 01:16:14,930 --> 01:16:19,110 لقد كنت غارقة نوعًا ما. 1717 01:16:19,110 --> 01:16:22,380 غريس، ماذا يحدث؟ 1718 01:16:22,380 --> 01:16:24,040 أشعر وكأنني كذلك مخيب للآمال لك. 1719 01:16:24,040 --> 01:16:24,740 ماذا؟ 1720 01:16:24,740 --> 01:16:27,630 نحن قريبون جدًا من الزفاف، وأستمر في التغيير 1721 01:16:27,630 --> 01:16:28,780 رأيي في كل شيء. 1722 01:16:28,780 --> 01:16:32,490 أنا أفسد أمرنا خطط لكل شيء. 1723 01:16:32,490 --> 01:16:34,480 هذا ليس عدلاً بالنسبة لك، كليف. 1724 01:16:34,480 --> 01:16:36,250 صه. 1725 01:16:36,250 --> 01:16:37,370 سوف نعمل على حل هذا الأمر، جريس. 1726 01:16:37,370 --> 01:16:38,340 لا أعرف. 1727 01:16:38,340 --> 01:16:40,820 أنا-- لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك. 1728 01:16:44,180 --> 01:16:46,250 غريس، أنظري إلي. 1729 01:16:46,250 --> 01:16:48,710 نحن ذاهبون للعمل على هذا الأمر. 1730 01:16:48,710 --> 01:16:51,140 كل شيء سيكون على ما يرام. 1731 01:16:51,140 --> 01:16:51,840 كيف؟ 1732 01:16:51,840 --> 01:16:53,820 أنا أعرف كم لديك مررت به منذ الحريق 1733 01:16:53,820 --> 01:16:54,950 لكني أحبك. 1734 01:16:54,950 --> 01:16:56,790 ومهما شئت انا سوف يحدث لك 1735 01:16:56,790 --> 01:16:57,480 لكن-- 1736 01:16:57,480 --> 01:17:00,350 منزل في سانت قرية جيمس بالقرب من جين. 1737 01:17:00,350 --> 01:17:01,260 إنجاب الأطفال عاجلا. 1738 01:17:01,260 --> 01:17:04,240 رحلة إلى جزر البهاما أو مجرد نزهة في الحديقة، 1739 01:17:04,240 --> 01:17:07,110 كل هذه الأشياء التي تحبها. 1740 01:17:07,110 --> 01:17:08,210 أريد أن أشاركهم معك. 1741 01:17:12,380 --> 01:17:15,570 ولكن هل سيجعلك ذلك سعيدا؟ 1742 01:17:15,570 --> 01:17:16,760 نعم. 1743 01:17:16,760 --> 01:17:20,640 طالما كنت. 1744 01:17:20,640 --> 01:17:22,940 نعم. 1745 01:17:22,940 --> 01:17:23,640 نعم. 1746 01:17:49,590 --> 01:17:52,610 مرحبا جريس. 1747 01:17:52,610 --> 01:17:54,770 كما تعلمون، الشيء الأكثر جنونا يحدث هناك. 1748 01:17:54,770 --> 01:17:56,820 هناك كل هذه الناس في الزي الرسمي 1749 01:17:56,820 --> 01:17:59,920 في انتظار شيء ما مثيرة للاهتمام أن يحدث. 1750 01:17:59,920 --> 01:18:01,020 ما رأيك الفرص هي 1751 01:18:01,020 --> 01:18:04,360 من زواجك اليوم؟ 1752 01:18:04,360 --> 01:18:05,280 مستعد؟ 1753 01:18:05,280 --> 01:18:07,040 إنها مجرد أعصاب، صحيح. 1754 01:18:07,040 --> 01:18:08,770 أخبرني أنها مجرد أعصاب. 1755 01:18:08,770 --> 01:18:11,620 إنها مجرد أعصاب. 1756 01:18:11,620 --> 01:18:12,960 من المحتمل. 1757 01:18:12,960 --> 01:18:15,750 أنا فقط بحاجة للتغلب على هذا الزفاف والعودة إلى وضعها الطبيعي. 1758 01:18:15,750 --> 01:18:20,530 لقد فقدت نفسي حقا بعد الحريق جين 1759 01:18:20,530 --> 01:18:21,750 نحن أفضل الأصدقاء، أليس كذلك. 1760 01:18:21,750 --> 01:18:23,710 بالطبع. 1761 01:18:23,710 --> 01:18:26,060 أريد أن أقول لك هذا. 1762 01:18:26,060 --> 01:18:29,820 لا أعتقد أنك خسرت نفسك بعد الحريق 1763 01:18:29,820 --> 01:18:31,580 أعتقد أنك وجدت نفسك. 1764 01:18:31,580 --> 01:18:37,900 لقد كنتم ممتعين وودودين، مبدع، معطاء، عاطفي. 1765 01:18:37,900 --> 01:18:40,560 لقد كنت أنت مرة أخرى، جريس. 1766 01:18:40,560 --> 01:18:44,800 ولكن هذا فقط الخاص بك رأي أفضل صديق. 1767 01:18:44,800 --> 01:18:48,420 ماذا تعتقد أنني يجب أن أفعل؟ 1768 01:18:48,420 --> 01:18:52,260 مهما كان هذا سوف تجعلك سعيدا. 1769 01:18:52,260 --> 01:18:55,940 هذا كل ما يهمني. 1770 01:18:55,940 --> 01:18:56,640 أنا أعرف. 1771 01:19:02,970 --> 01:19:07,620 لذلك دعونا نأخذها من الأعلى. 1772 01:19:07,620 --> 01:19:08,610 هل أنت مستعد؟ 1773 01:19:28,410 --> 01:19:30,900 ماذا به؟ 1774 01:19:30,900 --> 01:19:32,890 حفل زفاف غريس اليوم. 1775 01:19:32,890 --> 01:19:33,870 ولم تتم دعوتنا. 1776 01:19:33,870 --> 01:19:34,570 لا. 1777 01:19:34,570 --> 01:19:36,250 بالطبع لا. 1778 01:19:36,250 --> 01:19:36,950 لماذا؟ 1779 01:19:36,950 --> 01:19:39,400 أعطني ثلاث ساعات سأشرح لك. 1780 01:19:39,400 --> 01:19:40,700 لماذا لا تفعل ذلك؟ اشرح له؟ 1781 01:19:43,920 --> 01:19:44,930 انه لا يستمع لي. 1782 01:19:44,930 --> 01:19:45,630 صريح. 1783 01:19:48,530 --> 01:19:50,240 ينظر. 1784 01:19:50,240 --> 01:19:52,360 أعلم أنني أعطيك الكثير من الحزن، حسنًا. 1785 01:19:52,360 --> 01:19:56,700 لكن الحقيقة هي أنك كذلك أخ ممتاز له. 1786 01:19:56,700 --> 01:19:58,910 أنت السبب في ذلك ستيف لا يزال هنا. 1787 01:20:02,470 --> 01:20:03,170 لا أعرف. 1788 01:20:03,170 --> 01:20:03,930 مورف: صدق ذلك. 1789 01:20:07,870 --> 01:20:09,800 الآن، اذهب للتحدث مع أخيها. 1790 01:20:09,800 --> 01:20:11,190 لأنه يستمع إليك فقط. 1791 01:20:23,460 --> 01:20:25,380 مهلا، ستيف. 1792 01:20:25,380 --> 01:20:26,080 تعال. 1793 01:20:26,080 --> 01:20:27,460 أسقط القفازات، هاه. 1794 01:20:27,460 --> 01:20:29,440 ارتدي بعض الملابس. 1795 01:20:29,440 --> 01:20:31,420 لماذا؟ 1796 01:20:31,420 --> 01:20:32,630 لدينا حفل زفاف للتوقف. 1797 01:20:38,130 --> 01:20:40,350 هل تتذكر جيك القبضة؟ 1798 01:20:40,350 --> 01:20:41,350 أكبر الفتوة في المدرسة الابتدائية. 1799 01:20:41,350 --> 01:20:42,970 تستخدم لمطاردتي كل صباح في الاستراحة 1800 01:20:42,970 --> 01:20:44,710 وضربوني بدون سبب 1801 01:20:44,710 --> 01:20:45,510 نعم. 1802 01:20:45,510 --> 01:20:47,930 أتذكر أنك طلبت مني التعامل معه كما لو كان بعض المشهد 1803 01:20:47,930 --> 01:20:49,210 من العراب. 1804 01:20:49,210 --> 01:20:51,380 وتتذكر كيف تتعامل معه؟ 1805 01:20:51,380 --> 01:20:52,710 لم يكن عليك أن تلمسه. 1806 01:20:52,710 --> 01:20:54,750 لقد أخذته للتو إلى جنبه وتكلمت معه 1807 01:20:54,750 --> 01:20:58,070 وجيك القبضة أبدًا أزعجتني مرة أخرى. 1808 01:20:58,070 --> 01:21:00,910 لقد فعلت ذلك، لأن أنت أخي. 1809 01:21:00,910 --> 01:21:03,330 ولقد كنت أحاول السداد لك لأكثر من عام الآن. 1810 01:21:06,180 --> 01:21:08,510 لقد حاولت كل شيء، ولم ينجح شيء. 1811 01:21:08,510 --> 01:21:09,210 نعم. 1812 01:21:09,210 --> 01:21:10,080 هذا هو الحال. 1813 01:21:10,080 --> 01:21:12,140 هذه هي محاولتي الأخيرة لإجبارك على الارتقاء 1814 01:21:12,140 --> 01:21:16,000 ومحاولة البدء في اتخاذ اعتني بنفسك مرة أخرى. 1815 01:21:16,000 --> 01:21:17,480 على الأقل اذهب وتحدث معها 1816 01:21:27,830 --> 01:21:29,530 حسنًا. 1817 01:21:29,530 --> 01:21:30,230 نعم. 1818 01:21:30,230 --> 01:21:31,880 دعنا نذهب. 1819 01:21:31,880 --> 01:21:32,580 شاحنة؟ 1820 01:21:32,580 --> 01:21:33,270 لا. 1821 01:21:33,270 --> 01:21:34,020 أنا آخذ دراجتي. 1822 01:21:34,020 --> 01:21:34,500 إنه أسرع. 1823 01:21:34,500 --> 01:21:34,660 لا. 1824 01:21:34,660 --> 01:21:34,820 لا. 1825 01:21:34,820 --> 01:21:34,990 لا. 1826 01:21:34,990 --> 01:21:37,400 ليس هناك طريقة لأستمر بها ذلك الدلو من البراغي مرة أخرى. 1827 01:21:37,400 --> 01:21:38,630 لنأخذ الشاحنة. 1828 01:21:38,630 --> 01:21:39,320 قف. 1829 01:21:39,320 --> 01:21:40,020 قف. 1830 01:21:40,020 --> 01:21:41,940 قف. 1831 01:21:41,940 --> 01:21:43,470 أين هيك تفعل أعتقد أنكما ذاهبان؟ 1832 01:21:43,470 --> 01:21:44,250 أوه، مهلا، كاب. 1833 01:21:44,250 --> 01:21:44,950 اه لا. 1834 01:21:44,950 --> 01:21:46,010 علينا أن--لقد حصلت--أذهب-- 1835 01:21:46,010 --> 01:21:46,860 هناك حالة طارئة. 1836 01:21:46,860 --> 01:21:47,690 إنها حالة طوارئ الزفاف. 1837 01:21:47,690 --> 01:21:48,520 علينا أن نوقف حفل زفاف. 1838 01:21:48,520 --> 01:21:50,250 و اه اه اه ادفعه يا كابتن 1839 01:21:50,250 --> 01:21:50,950 علينا أن نذهب. 1840 01:21:56,010 --> 01:21:57,680 حسنًا، على الأقل، افعلها تبدو وكأنك تعمل. 1841 01:22:03,740 --> 01:22:05,820 لقد كان ذلك شيئاً جميلاً حقاً لقد فعلت هناك يا كابتن 1842 01:22:05,820 --> 01:22:07,480 نعم. 1843 01:22:07,480 --> 01:22:10,900 لدي لحظاتي. 1844 01:22:10,900 --> 01:22:11,600 نعم. 1845 01:22:19,540 --> 01:22:22,510 [إطلاق صفارة الإنذار] 1846 01:23:15,580 --> 01:23:16,370 كليف. 1847 01:23:16,370 --> 01:23:17,070 جمال. 1848 01:23:20,050 --> 01:23:20,970 أنت جميلة. 1849 01:23:24,620 --> 01:23:25,900 كنت أبحث عنك. 1850 01:23:25,900 --> 01:23:26,950 أنا أيضاً. 1851 01:23:26,950 --> 01:23:28,980 أعني أنني كنت أبحث عنك أيضا. 1852 01:23:28,980 --> 01:23:36,590 أعني-- من سوء الحظ أن نرى العروس قبل الزفاف. 1853 01:23:55,900 --> 01:23:56,770 إذن ماذا نفعل الآن؟ 1854 01:23:56,770 --> 01:23:58,070 حسنا، أنا لست كذلك الجري في الممر 1855 01:23:58,070 --> 01:23:59,520 الصراخ "أوقفوا الزفاف!" 1856 01:23:59,520 --> 01:24:01,100 ثم، نقوم بإنشاء تحويل. 1857 01:24:01,100 --> 01:24:01,800 تحويل. 1858 01:24:05,200 --> 01:24:06,260 ضع هذا العتاد. 1859 01:24:06,260 --> 01:24:06,980 ماذا؟ 1860 01:24:06,980 --> 01:24:08,410 سوف نسرع في الكنيسة مجهزة بالكامل. 1861 01:24:08,410 --> 01:24:09,130 أنت تصرخ النار. 1862 01:24:09,130 --> 01:24:10,100 وسأخلي المكان. 1863 01:24:10,100 --> 01:24:10,970 هل أنت خارج عقلك؟ 1864 01:24:10,970 --> 01:24:12,170 سوف نبقي أقنعةنا أسفل. 1865 01:24:12,170 --> 01:24:13,640 لن يتعرف علينا أحد حتى. 1866 01:24:25,650 --> 01:24:26,350 لقد فات الأوان. 1867 01:24:31,270 --> 01:24:33,550 أنظر إليهم. 1868 01:24:33,550 --> 01:24:35,030 لقد دمرت كل شيء. 1869 01:24:39,480 --> 01:24:40,350 فرانك: مهلا. 1870 01:24:40,350 --> 01:24:41,050 إلى أين أنت ذاهب؟ 1871 01:24:41,050 --> 01:24:42,030 أنا في طريقي إلى المنزل، يا فرانك. 1872 01:24:42,030 --> 01:24:42,730 اتركني وحدي. 1873 01:24:42,730 --> 01:24:43,430 ستيف. 1874 01:24:43,430 --> 01:24:46,490 أنت أخ عظيم، ولكن أنت ليس عليك مساعدتي بعد الآن. 1875 01:24:46,490 --> 01:24:47,890 سأكون بخير. 1876 01:24:47,890 --> 01:24:49,190 لقد وضعت كل ما تبذلونه من الحياة معلقة بالنسبة لي. 1877 01:24:49,190 --> 01:24:52,130 انتقلت للعيش معي. 1878 01:24:52,130 --> 01:24:54,350 أنت بحاجة إلى المضي قدمًا. 1879 01:24:54,350 --> 01:24:55,050 كلانا يفعل. 1880 01:25:00,960 --> 01:25:01,660 مهلا، ستيف. 1881 01:25:01,660 --> 01:25:03,470 مهلا ميشيل. 1882 01:25:03,470 --> 01:25:04,220 أهلاً. 1883 01:25:04,220 --> 01:25:06,590 ميشيل، لقاء أخي فرانك. 1884 01:25:06,590 --> 01:25:08,570 أوه مرحبا. 1885 01:25:08,570 --> 01:25:10,350 يا. 1886 01:25:10,350 --> 01:25:11,050 أم. 1887 01:25:11,050 --> 01:25:13,100 إذن أنت رجل إطفاء أيضاً؟ 1888 01:25:13,100 --> 01:25:14,510 اه نعم. 1889 01:25:14,510 --> 01:25:16,510 ميشيل: أنا أساعد جريس مع كتاب الطبخ شركتك ذلك. 1890 01:25:16,510 --> 01:25:18,840 رائع. 1891 01:25:18,840 --> 01:25:20,220 رائع. 1892 01:25:20,220 --> 01:25:21,380 بالكاد أستطيع غلي الماء. 1893 01:25:21,380 --> 01:25:22,080 نعم. 1894 01:25:22,080 --> 01:25:23,410 أنا لست طباخًا كثيرًا أيضًا. 1895 01:25:23,410 --> 01:25:25,830 إذن، اه، هل تحب الوشم؟ 1896 01:25:25,830 --> 01:25:27,440 كنت في الواقع الذهاب للحصول على واحدة. 1897 01:26:00,820 --> 01:26:02,580 هل تحتاج إلى مصعد؟ 1898 01:26:02,580 --> 01:26:04,440 شيء يقول لي أنت لا تسير في طريقي. 1899 01:26:04,440 --> 01:26:05,440 غريس: قد تتفاجأ. 1900 01:26:11,830 --> 01:26:14,290 لم نستمر في ذلك. 1901 01:26:14,290 --> 01:26:15,770 لماذا؟ 1902 01:26:15,770 --> 01:26:20,820 أدركت أنا وكليف نحن على مسارات مختلفة الآن. 1903 01:26:20,820 --> 01:26:23,690 كليف رجل عظيم، لم يعد لي بعد الآن. 1904 01:26:26,680 --> 01:26:29,180 أشعر وكأنني برغر. 1905 01:26:29,180 --> 01:26:30,170 تعال. 1906 01:26:30,170 --> 01:26:32,470 ادخل. 1907 01:26:32,470 --> 01:26:33,170 نعم. 1908 01:26:33,170 --> 01:26:35,160 قد ترغب في التغيير أولاً. 1909 01:26:35,160 --> 01:26:36,660 ربما فكرة جيدة. 1910 01:27:15,080 --> 01:27:20,330 [موسيقى سهلة التسلية، "فقط أ فتاة"]